Amigos Amigos

Amigos Amigos

Amigos Amigos

Tanto tempo nós doisTanto tiempo de los dos
Não sei por que, pouco depoisNo se porque poco después
Não existe maisNo existe más

Tantas cartas já escritasTantas cartas ya escritas
Tantas noites mal dormidasTantas noches mal dormidas
É o que me trazEs lo que me trae

E você agora ainda insisteY tu ahora aun insistes
Em pedir que eu continue te vendoEn pedir que continúe viéndote
Na simples condição de amigosEn simple condición de amigos

Depois de tanto eu gravarDespués de tanto yo grabar
Em tudo e em qualquer lugarEn todo y en cualquier lugar
Seu nome e o meuTu nombre y el mío

Tudo que é seu está marcadoTodo lo tuyo está marcado
E sua foto está apagadaY tu retrato está borrado
Pelos meus beijosPor los besos míos

Nosso mundo de promessasNuestro mundo de promesas
De palavras, de carinhos só é ilusãoDe palabras, de cariños solo es ilusión
E agora impõe condição de amigosY ahora impones condición de amigos

Amigos, amigosAmigos, amigos
Não sei como nem por quêNo sé cómo ni porqué
Amigos, amigos, amigosAmigos, amigos, amigos
Só amigos, nada maisSolo amigos nada más

Seus cabelos e seu andarTus cabellos y tu andar
E sua voz com emoçãoY tu voz con emoción
Guardo comigoGuardo conmigo

E mesmo que eu tenha vontadeY aunque tuve voluntad
De me enganar e esquecerDe engañarme y olvidar
Foi sem sentidoFue sin sentido

As nostalgias caladasLas nostalgias acalladas
Toda lágrima choradaToda lágrima llorada
Não posso ocultarNo puedo ocultar

E não podemos ficarY no podemos quedar
Amigos, amigos, amigosAmigos, amigos, amigos
Não sei como nem por quêNo sé cómo ni porqué

Amigos, amigos, amigosAmigos, amigos, amigos
Amigos, amigos, amigosAmigos, amigos, amigos
Amigos, amigosAmigos, amigos