El Primer Sueño Prohibido

O Primeiro Sonho Proibido

El Primer Sueño Prohibido

Aquela tarde eu saíaAquella tarde yo salía
Sabia que algo ia acontecerSabía que podía ocurrirme una cosa
Sabia que te encontraria de repenteSabía que te encontraría de repente

Olhando uma vitrine com a inocência de uma criançaMirando una vidriera con candor de niño
Você foi o primeiro sonho proibidoTu fuiste el primer sueño prohibido
Um amor tão jovem que tanto desejeiAmor tan joven que tanto he querido

Doce e verdadeiro carinhoCariño dulce y verdadero
Que me deixou malucoQue me ha enloquecido

Amor meu, você é a música com que eu sorrioAmado mío, eres la música con que sonrió
Nos seus braços eu vou me entregarEntre tus brazos me abandonare
Sobre seu peito eu vou dormirSobre tu pecho dormiré

Amor meu, sem você meu mundo estava tão vazioAmado mío, sin ti mi mundo estaba tan vació
No deserto da minha vidaEn el desierto de la vida mía
Um jardim florido me dá seu amorUn jardín florecido me da tu amor
Da chuva, do vento eu defendoDe la lluvia, del viento lo defiendo yo
LalalalalaLalalalala

Você não viu aquele gatinho vagandoNo viste aquel gatito vagando
Caminhando pelo muro frioCamina por el muro frío
Para em cada porta abertaSe para en cada puerta abierta
E não o vê entrarY no lo ves entrar
Seus olhos de pupila assustadaSus ojos de pupila asustada
Olham como euMiran como yo

E vai com esse sonho proibidoY va con ese sueño prohibido
Para encontrar seu novo amorPara encontrarse con su nuevo cariño
Encontrando as carícias tão ternasHallando las caricias tan tiernas
Que você me deu com seu abrigoQue me dio tu abrigo

Amor meu, você é a música com que eu sorrioAmado mío, eres la música con que sonrió
Nos seus braços eu vou me entregarEntre tus brazos me abandonare
Sobre seu peito eu vou dormirSobre tu pecho dormiré

Amor meuAmado mío
No deserto da minha vidaEn el desierto de la vida mía
Um jardim florido me dá seu amorUn jardín florecido me da tu amor
Da chuva, do vento eu defendoDe la lluvia, del viento lo defiendo yo
LalalalalaLalalalala