Escribeme

Me escreva

Escribeme

Suas cartas são minha esperançaSon tus cartas mi esperanza
Meus medos, minha alegriaMis temores, mi alegría
E mesmo que sejam bobagensY aunque sean tonterías
Me escrevaEscríbeme
Me escrevaEscríbeme

Seu silêncio me deixa tristeTu silencio me acongoja
Eu me preocupo e predisponhoMe preocupa y predispone
E mesmo que seja com borrõesY aunque sea con borrones
Me escrevaEscríbeme
Me escrevaEscríbeme

sinto mais falta das suas cartasMe hacen más falta tus cartas
que a mesma vida minhaQue la misma vida mía
a melhor coisa para morrer seriaLo mejor morir sería
se um dia você me esquecerSi algún día me olvidaras

Quando eles alcançam minhas mãosCuando llegan a mis manos
Sua leitura me moveSu lectura me conmueve
Mesmo que seja uma má notíciaAunque sean malas nuevas
Me escrevaEscríbeme
Me escrevaEscríbeme

sinto mais falta das suas cartasMe hacen más falta tus cartas
que a mesma vida minhaQue la misma vida mía
a melhor coisa para morrer seriaLo mejor morir sería
se um dia você me esquecerSi algún día me olvidaras

Quando eles alcançam minhas mãosCuando llegan a mis manos
Sua leitura me moveSu lectura me conmueve
Mesmo que seja uma má notíciaAunque sean malas nuevas
Me escrevaEscríbeme
Me escreva!¡Escríbeme!