Mis Instrucciones

minhas instruções

Mis Instrucciones

E se você é a mulher que vai terY si usted es la mujer que va a tener
O homem que eu queriaEl hombre que yo quise
Escreva as instruções em um pedaço de papelAnote en un papel las instrucciones
Para saber o que fazer a seguirPara saber qué hacer en adelante
com suas traiçõesCon sus traiciones

Acorde-o com o sorriso eternoDespiértelo con la eterna sonrisa
Nunca diga palavras que o preocupemJamás le diga palabras que lo inquieten
esconder a tristeza e a tristezaDisimule la pena y la tristeza
E inventar um brinquedo todo diaE Invéntele un juguete cada día

Quando ele volta tarde da noiteCuando él regrese muy tarde por la noche
Não pergunte, não reclame e sorriaNo le pregunte, no se queje y sonría
Nem pense em procurar alguma indicaçãoNi se le ocurra a usted buscar algún indicio
Ele é um especialista em apagar todos os vestígiosÉl es todo un experto en borrar cada vestigio

E oferecê-lo em seus braços generososY ofrézcale en sus brazos generosos
E fazer amor com ele e abraçá-loY hágale el amor y acurrelo
cantando como uma criançaCantando como a un niño

Dê a ele todo o seu amor sem ganânciaDele todo su amor sin avaricia
E acordar com o animadoY amanezca con el ilusionada
Como se dissesse: "nada acontece aqui"Como diciendo: "aquí no pasa nada"

E felizmente eu dou ao homemY felizmente le doy el hombre
O quanto eu quis um dia, por vocêQue tanto quise un día, para que usted
eu quero como eu queriaLo quiera como yo lo he querido
Porque não funciona mais para mimPorque a mi ya no me sirve