Te Guardo

Te Guardo

Te Guardo

Tenho três caras possíveisTengo tres caras posibles
Você me tira todasTú me las quitas todas
Tenho uma risada com asasTengo una risa con alas
Que voa se estamos sozinhosQue vuela si estamos a solas

Tenho uma voz e uma peleTengo una voz y una piel
Que querem que você decifreQue quieren que tú las descifres
Tenho a vida muito curtaTengo la vida muy corta
Para entender o que dizemPara entender lo que dicen

Seus olhos que, quando os vejoTus ojos que, cuando los miro
Brilham igual aos meusBrillan igual que los míos
Mas eu não consigo entenderPero no logro entender
O que sãoDe qué van

Mas se um dia me encontrasPero si un día tú me encuentras
E agora pensa diferenteY ahora piensas diferente
Te guardo um pouquinho de féTe guardo un poquito de fe
Para abrir os olhos e ver-tePara abrir los ojos y verte
Mas se um dia me encontrasPero si un día tú me encuentras
E agora pensa diferenteY ahora piensas diferente
Te guardo minha luz da manhãTe guardo mi luz de mañana
Meus olhos, meu amor e meu travesseiroMis ojos, mi amor y mi almohada

Eu tenho dois beijos pendentesTengo dos besos pendientes
Um para cada bochechaUno por cada mejilla
E um abismo de cristalY un abismo de cristal
Para cada feridaPor cada herida

Eu tenho espaço carenteTengo el espacio carente
Que ocuparia seu abraçoQue ocuparía tu abrazo
Se nos fosse dado o casoSi se nos diera el caso
De vermos longe das pessoasDe vernos lejos de la gente

Tenho a vida muito curtaTengo la vida muy corta
E seu olhar decenteY tú la mirada decente
E não me importo de pensarY a mí no me importa pensar
O impossível de te terLo imposible de tenerte

Mas se um dia me encontrasPero si un día tú me encuentras
E agora pensa diferenteY ahora piensas diferente
Te guardo um pouquinho de féTe guardo un poquito de fe
Para abrir seus olhos e ver-tePara abrir los ojos y verte
Mas se um dia me encontrasPero si un día tú me encuentras
E agora pensa diferenteY ahora piensas diferente
Te guardo minha luz da manhãTe guardo mi luz de mañana
Meus olhos, meu amor e meu travesseiroMis ojos, mi amor y mi almohada