Adiós Palomita

Adeus, Pombinha

Adiós Palomita

Como pomba que voa, deixando o ninho para trásCual paloma que vas volando, y dejando atrás el nido
É fácil pedir esquecimento para quem não ama e está sendo amadoEs fácil pedir olvido pal' que no ama y lo están amando
Pode muito bem continuar vagando e em busca de mil amoresBien puede seguir vagando y en busca de mil amores
Mas não haverá quem te valorize aqui esperando seu retornoMás no habrá quien te atesore aquí esperando tu regreso
Despeça-se com um beijoDespídete con un beso
E não peça para não chorarY no pidas, que no llore

Não me diga para não chorarNo me digas que no llore
Adeus, pombinha, não volta maisAdiós palomita ya no vuelve más
Quando o coração insisteCuando el corazón porfía
Adeus, pombinha, não volta maisAdiós palomita ya no vuelve más
Quando o coração insisteCuando el corazón porfía

Não me chame de amante donoNo me digas amante dueño
Adeus, pombinha, não volta maisAdiós palomita ya no vuelve más
Caramba, por mais esforçoCaramba por más empeño
Adeus, pombinha, não volta maisAdiós palomita ya no vuelve más
Não me diga para não chorarNo me digas que no llore

Por mais esforço, sim, se eu chorassePor más empeño sí, si yo llorara
Adeus, pombinha, não volta maisAdiós palomita ya no vuelve más
Caramba, se você me amasseCaramba si tú me amarás
Adeus, pombinha, não volta maisAdiós palomita ya no vuelve más
Caramba, se eu chorasseCaramba si yo llorara

Se você me amasse, sim, a você eu digoSi tú me amaras sí, a tí te digo
Adeus, pombinha, não volta maisAdiós palomita ya no vuelve más
Caramba, venha comigoCaramba vente conmigo
Chorarei por ter vocêLloraré por tenerte
Até a morteHasta la muerte