Yerba Mota

Erva Mota

Yerba Mota

Dizem que, dizem que a Erva Mota (ayayay)Dicen que, dicen que la Yerba Mota (ayayay)
Desce, desce da água clara (ayayay)Desciende, desciende del agua clara (ayayay)
Desce, desce da água claraDesciende, desciende del agua clara
Como quer, como quer que eu te queira (ayayay)Cómo quie', cómo quieres que te quiera (ayayay)
Se você, se seu coração me engana (ayayay)Si tú, si tu corazón me engaña (ayayay)
Dizem que, dizem que a Erva MotaDicen que, dicen que la Yerba Mota

Ai, dizem que as geadasAy, dicen que las heladas
Minha vida, secam as ervasMi vida, secan los yuyos
Assim vai secandoAsí se va secando
Minha vida, meu amor e o seuMi vida, mi amor y el tuyo
Dizem que as geadasDicen que las heladas
Minha vida, secam as ervasMi vida, secan los yuyos

Meu amor e o seu, simMi amor y el tuyo, si
Minha vida, a erva cresceMi vida, la hierba crece
Primeiro se formaPrimero se abotona
Minha vida, depois floresceMi vida, después florece

Assim são os amoresAsí son los amores
Minha vida, como as floresMi vida, como las flores