Whirly-Bird

Pássaro Rodante

Whirly-Bird

Pássaro rodante, abre minha menteWhirly-bird unzip my mind
Pra que porcas e parafusos se espalhem comSo nuts and bolts spill out with
Fios emaranhados e lâmpadas quebradas eTwisted wires and shattered bulbs and
Pedaços de vidro, emoções que curam com cobre.Bits of glass emotion copper cures.
O barulho confuso de todo diaThe jangled snarl of every day
Desenrolado e fixado na tábuaUnwound and fixed upon the board
Onde partes e inteiros se atam juntosWhere parts and wholes together lash
Sonhos componentes e placas de luzComponent dreams and slabs of light
Tudo fundido dentro do globo prateadoAll fused within the silver globe
Que gira em cima do meu pássaro rodante.That swirls on top of my whirly-bird.
Abre minha mente pra que porcas e parafusosUnzip my mind so nuts and bolts
Se espalhem com fios emaranhadosSpill out with twisted wires
Lâmpadas quebradas e pedaços de vidroShattered bulbs and bits of glass
Emoções que curam com cobre.Emotion copper cures
O barulho confuso de todo diaThe jangled snarl of every day
Desenrolado.Unwound.
E fundido em cima do globo está meuAnd fused a top the globe is my
Pássaro rodante.Whirly-bird.