Breaking Free

Quebrando as Correntes

Breaking Free

Um novo sol nasceA new sun arise
Outra manhã chega com nossos laços ainda quebradosAnother morning breaks with our still broken ties
E eu seiAnd I know
Que é para o melhorIt's all for the best
Mas olhando para essas cadeiras vazias ainda dói no meu peitoBut looking at these empty chairs it still hurts in my chest
O silêncio é tão altoThe silence's so loud
Mesmo estando sozinho é como estar em uma multidãoEven though I'm alone it's like sitting in a crowd
Mas uma vezBut once
A escuridão toma contaThe darkness takes hold
Sua ausência dominaYour absence takes over

Parece que foi ontemIt seems like only yesterday
Que eu queria que você fosse emboraI wanted you to leave
Eu me sentia tão preso, mas não conseguia dizerI felt so caged but couldn't say
Que queria me libertarI wanted to free'd
Os tempos mudaram e nós também mudamos,The times have changed and so have did we,
Seguimos nossos caminhos separadosWe walked our seperate ways
Mas olhando para trás no que tivemos, euBut looking back at what we had I'll
Sempre vou lembrar daqueles diasAlways remember those days

Agora estou quebrando as correntesNow I'm breaking free
De como tudo costumava serFrom how everything used to be
É hora, meu amigoIt is time my friend
De viver nossas vidas plenamente mais uma vezTo live our lives to the full once again
Mais uma vezOnce again
Mais uma vezOnce again

Uma nova vida se revelaA new life unfolds
Então abra seus olhos, ninguém sabe o que ela guardaSo open your eyes, noone knows what it holds
Eu vou tentarI will try
Ser algo maisTo be something more
Do que eu fui por tempo demais,Than I have been for way too long,
Há tanto que eu terei que restaurarThere's so much I'll have to restore
E você vai ficar bemAnd you'll be okay
Eu te mandei para o mar, mas você encontrará sua baíaI have sent you to sea, but you will find your bay
Acredite em mimTake my word
É tudo que posso te darIt's all I can give to you
Desta vezThis time

Agora estou quebrando as correntesNow I'm breaking free
De como tudo costumava serFrom how everything used to be
É hora, meu amigoIt is time my friend
De viver nossas vidas plenamente mais uma vezTo live our lives to the full once again
Mais uma vezOnce again
Mais uma vezOnce again