The Blind

O Cego

The Blind

Eu busco salvação
I seek salvation
Então, leva, este olho por um olho
So take, this eye for an eye
Eu busco salvação
I seek salvation
Então, eu, dançarei alegremente com
So I, will gladly dance with
O cego
The blind

O que é isso, que eu abriguei atrás da minha caixa torácica?
What's this, I've harboured behind my rib cage?
Um som tão deliciosamente terrível
A sound so delightfully dreadful
Eu não consigo compreender a batida dessa miséria
I can't begin to comprehend the pounding of this misery
Ansiando por encontrar seu caminho para os meus pulmões
Longing to find its way into my lungs
Para me sufocar
To suffocate me

Oh, como é tentador
Oh, how enticing
Não ligue para mim
Don't mind me
Tudo isso é um pouco convidativo demais
It's all just a little bit too inviting
Ainda assim assustador
Yet frightening
Não ligue para mim
Don't mind me
Eu posso estar sem fôlego
I might be short of breath
Mas eu amo essa linha tênue
But I love this fine line
Entre a vida e a morte
Between life and death

Eu busco salvação
I seek salvation
Então, leva, este olho por um olho
So take, this eye for an eye
Eu busco salvação
I seek salvation
Então, eu, dançarei alegremente com
So I, will gladly dance with
O cego
The blind
O cego
The blind

O que é isso, cavando dentro da minha cabeça?
What's this, burrowing inside my head?
Um som tão brutalmente bonito
A sound so brutally beautiful
Eu não consigo compreender a batida dessa apatia
I can't begin to comprehend the pounding of this apathy
Eu espero nunca mais sentir novamente
I hope I never feel again
Sentir novamente
Feel again

Então, você não vai me levar?
So, won't you take me?
É o destino, veja
It's fate, see
Então, você não vai me levar?
So, won't you take me?
É o destino, veja
It's fate, see
Então, você não vai me levar?
So, won't you take me?
É o destino, veja
It's fate, see
Então, você não vai me levar?
So, won't you take me?
É o destino, veja
It's fate, see

Então, você não vai me levar?
So, won't you take me?
É o destino, veja
It's fate, see

Oh, como é tentador
Oh, how enticing
Não ligue para mim
Don't mind me
Tudo isso é um pouco convidativo demais
It's all just a little bit too inviting
Ainda assim assustador
Yet frightening
Não ligue para mim
Don't mind me
Eu posso estar sem fôlego
I might be short of breath
Mas eu amo essa linha tênue
But I love this fine line
Entre a vida e a morte
Between life and death

Eu busco salvação
I seek salvation
Então, leva, este olho por um olho
So take, this eye for an eye
Eu busco salvação
I seek salvation

Eu busco salvação
I seek salvation
Então, leva, este olho por um olho
So take, this eye for an eye
Eu busco salvação
I seek salvation
Então, eu, dançarei alegremente com
So I, will gladly dance with
O cego
The blind