She's Going Away

Ela Está Indo Embora

She's Going Away

Ela é uma árvore bonitaShe is a pretty tree
Uma árvore enfeitada com trinketsA tree dressed all in trinkets
Trinkets para os pássaros despiremTrinkets for the birds to strip away
Ela é um ovo pintado e cravejadoShe's a jeweled and painted egg
Um ovo de FabergéAn egg by Faberge
Sua casca frágilHer fragile shell
Rachou-se na brigaCracked open in the fray

Ela está indo emboraShe's going away
Indo emboraGoing away

Ele é um parceiro viciado em velocidadeHe's a speed freak side kick
Deslumbrado com sua belezaIn awe of her beauty
Mas a beleza dela não é suficiente pra fazê-lo ficarBut her beauty's not enough to make him stay
Ele é um espelho quebradoHe's a broken mirror
Um espelho para os condenados se embelezaremA mirror for the damned to preen in
Os vampiros viciadosThe vampire tweakers
Saíram para caçarHave come out to prey

Ela está indo emboraShe's going away
Indo emboraGoing away
Indo emboraGoing away
Indo emboraGoing away

A van está a caminhoThe van is on it's way
Uma longa viagem branca feita pela ChevroletA long white ride made by Chevrolet
Sua dose espera na bandejaHer shot waits in the tray
Um sedativo pra transformar sua mente em argilaA sedative to turn her mind to clay

Ela está indo emboraShe's going away
Indo emboraGoing away
Indo emboraGoing away
Indo emboraGoing away