Life

Vida

Life

[Davide Bertozzi][Davide Bertozzi]
Não tem abrigo da chuvaThere's no shelter from the rain
[Michele Luppi][Michele Luppi]
Se você decidiu ficar longe daquiIf you decided to stay away from here
[Davide Bertozzi][Davide Bertozzi]
O que eu posso fazer? Agora você se foi...What can I do? Now you're gone…
[Michele Luppi][Michele Luppi]
Você me deixou frio em um terreno áridoYou left me cold in a barren grown

[Davide Bertozzi][Davide Bertozzi]
E apesar de tudo, a vida continuaAnd despite all life goes on
[Michele Luppi][Michele Luppi]
Não há portas dos fundos quando você está com medoThere are no backdoors when you are afraid
Muitas perguntas vão te transformar emToo many questions will turn you into
[Davide Bertozzi][Davide Bertozzi]
Um tanque de dúvidas, não tem saída, não!A tank of doubts, there's no way out, no!

[Michele Luppi][Michele Luppi]
Eu luto essas noitesI fight those nights
Quero quebrar essas correntesI wanna break these chains

[Michele Luppi][Michele Luppi]
Vida, juro por tudo (juro por tudo)Life cross my heart (cross my heart)
Vou aprender a tirar o melhor da minha vidaI'll learn to get the best out of my life
Algo que eu posso sentir de novoSomething I can feel again
[Davide Bertozzi][Davide Bertozzi]
Não estamos fazendo nada de errado quando tentamosWe ain't doing nothing wrong when we try
[Michele Luppi][Michele Luppi]
Temos que viver para vencer esses diasGotta live to win these days
Não estamos fazendo nada de erradoWe ain't doing nothing wrong
[Davide Bertozzi][Davide Bertozzi]
Quando só estamos tentando escaparwhen we're only trying to escape
[Michele Luppi][Michele Luppi]
Só tentando venceronly trying to win
[Davide Bertozzi][Davide Bertozzi]
Estamos só tentando vencerwe're only trying to win

[Davide Bertozzi][Davide Bertozzi]
Agora você está tentando esconder palavras e fotografiasNow you're tryin' to hide words and photographs
[Michele Luppi][Michele Luppi]
Você desenha um labirinto do qual não pode escaparYou draw a labyrinth you cannot escape from
[Davide Bertozzi][Davide Bertozzi]
Como um fantasma atrás da nossa consciênciaLike a ghost behind our consciousness
[Michele Luppi][Michele Luppi]
O passado está trancado em uma sala nubladaThe past is locked in a cloudy room

[Davide Bertozzi][Davide Bertozzi]
E apesar de tudo, a vida continuaAnd despite all life goes on
[Michele Luppi][Michele Luppi]
Não há chances de reviver uma memóriaThere are no chances to relive a memory
[Davide Bertozzi][Davide Bertozzi]
Viva esses dias chuvosos e as noites de barroLive these rainy days and the nights of clay
[Michele Luppi][Michele Luppi]
Agora não há saídaRight now there's no way out

[Davide Bertozzi & Michele Luppi][Davide Bertozzi & Michele Luppi]
Eu luto essas noitesI fight those nights
[Michele Luppi][Michele Luppi]
Quero quebrar essas correntesI wanna break these chains

[Michele Luppi][Michele Luppi]
Vida, juro por tudoLife cross my heart
Vou aprender a tirar o melhor da minha vidaI'll learn to get the best out of my life
Algo que eu posso sentir de novoSomething I can feel again
[Davide Bertozzi][Davide Bertozzi]
Não estamos fazendo nada de errado quando tentamosWe ain't doing nothing wrong when we try
[Michele Luppi][Michele Luppi]
Temos que viver para vencer esses diasGotta live to win these days
Não estamos fazendo nada de erradoWe ain't doing nothing wrong
[Davide Bertozzi][Davide Bertozzi]
Quando só estamos tentando escaparWhen we're only trying to escape
[Michele Luppi][Michele Luppi]
Só tentando venceronly trying to win
Estamos só tentando vencerwe're only trying to win

(não estamos fazendo nada de errado se tentarmos)(we ain't doing nothing wrong if we try)
(não estamos fazendo nada de errado se tentarmos)(we ain't doing nothing wrong if we try)
(não estamos fazendo nada de errado se tentarmos)(we ain't doing nothing wrong if we try)

[Michele Luppi][Michele Luppi]
Vida, juro por tudo (juro por tudo)Life cross my heart (cross my heart)
Vou aprender a tirar o melhor da minha vidaI'll learn to get the best out of my life
Algo que eu posso sentir de novoSomething I can feel again
[Davide Bertozzi][Davide Bertozzi]
Não estamos fazendo nada de errado quando tentamos (nada de errado quando tentamos)We ain't doing nothing wrong when we try (nothing wrong when we try)

[Davide Bertozzi & Michele Luppi][Davide Bertozzi & Michele Luppi]
Vida, juro por tudoLife cross my heart
Vou aprender a tirar o melhor da minha vidaI'll learn to get the best out of my life
Algo que eu posso sentir de novoSomething I can feel again
Não estamos fazendo nada de erradoWe ain't doing nothing wrong
[Davide Bertozzi][Davide Bertozzi]
Quando só tentamos vencerWhen we only try to win
Só tentamos vencer (só tentando vencer)Only try to win (only trying to win)
Estamos só tentando vencer (estamos só tentando vencer)We're only trying to win (we're only trying to win)
Só tentando vencerOnly trying to win
Estamos só tentandoWe're only trying to
[Michele Luppi][Michele Luppi]
Estamos só tentando vencerWe're only trying to win