Help Me To Fight The Rain

Ajude-me a Enfrentar a Chuva

Help Me To Fight The Rain

O tempo passou pelas escolhas que fizemosTime has passed by for the choices we made
Precisamos viver juntosWe must live together
Através da grande divisãoAcross the great divide
Eu e vocêMe and you
Eu e meu lado sombrioMe and my evil
Oh, me ajude, ou me deixe.Oh help me, or leave me.

Hoje é um daqueles diasToday is one of those days
Quando você percebe que algo mudouWhen you realize that something has changed

Na minha vida, algo está curando minhas feridasIn my life something's healing my wounds
Toda a dor que senti foi em vãoAll the pain i felt was useless

Este é o momento de abrir a portaThis is the moment to open the door
Mas lá fora, nas ruas, preciso da sua mãoBut out on the streets i need to take your hand

Me pergunto se é o toque de Deus ou um sopro do ventoI wonder if that's god's touch or a blow of the wind
Me pergunto se lá fora, pela janela escura, está chovendo ou nãoI wonder if out of the black window it's raining or not

Leve-me e ajude-meTake me and help me
Ajude-me a enfrentar a chuvaHelp me to fight the rain
Leve-me e me digaTake me and tell me
Diga o que eu tenho que fazerTell me what i have to do

O que eu devo fazer com meu coraçãoWhat should i do with my heart
O que eu devo fazer com o demônioWhat should i do with the demon
Que estou enfrentando agoraThat i'm fighting now

Milhares de vozes na minha cabeçaThousands of voices in my head
E memórias, elas parecem lágrimas de tristezaAnd memories, they feel like tears of sorrow
Uma tempestade está chegando, a batalha com o outro lado de mimA storm is coming, the battle with the other side of me
Apenas com a chuva…Only with the rain…
Apenas com a chuva…Only with the rain…

Agora eu posso ver o verdadeiro euNow i can see the real me
O rosto carmesim do meu demônioThe crimson face of my demon

Ele se esconde atrásHe hides himself behind
Do véu escuro desta chuva de sombrasThe dark veil of this rain of shadows

Então, Deus, pegue minha mãoSo god, take my hand
Estou cara a cara com meu lado obscuroI'm face to face with my dark side

Eu tenho algo a provar porque há algo que eu nunca encontrareiI got something to prove because there is something that i'll never find
Me pergunto se lá fora, pela janela escura, está chovendo ou nãoI wonder if out of the black window it's raining or not

Então leve-me e ajude-meSo take me and help me
Ajude-me a enfrentar a chuvaHelp me to fight the rain
Leve-me e me digaTake me and tell me
Diga o que eu tenho que fazerTell me what i have to do

O que eu devo fazer com meu coraçãoWhat should i do with my heart
O que eu devo fazer com o demônioWhat should i do with the demon
Que estou enfrentando agoraThat i'm fighting now

Eu tenho algo a provar porque há algo que eu nunca encontrareiI got something to prove because there is something that i'll never find
Me pergunto se lá fora, pela janela escura, está chovendo ou nãoI wonder if out of the black window it's raining or not

Então leve-me e ajude-meSo take me and help me
Ajude-me a enfrentar a chuvaHelp me to fight the rain
Leve-me e me digaTake me and tell me
Diga o que eu tenho que fazerTell me what i have to do

O que eu devo fazer com meu coraçãoWhat should i do with my heart
O que eu devo fazer com o demônioWhat should i do with the demon
Que estou enfrentando agoraThat i'm fighting now