я жизнь люблю... (I Love Life...)

Eu Amo a Vida...

я жизнь люблю... (I Love Life...)

eu amo a vida, ela é minha, ela é boa pra mimya zhizn' lyublyu, ona moya, ona dobra ko mne
ela me espalhou como meleca na paredeona razmazala menya kak sopli po stenke
usou um remédio eficazupotrebila vernoye sredstvo
quando a infância acabou, me cortaram o oxigêniokogda zakonchilos' detstvo, mne perekryli kislorod

e eu me arrasto, como um peixe na lama da praiai ya lezhu, budto ryba v pribrezhnoy gryazi
mas aqui está o que eu penso sobre issono vot chto ya dumayu s etim v svyazi

eu vejo, vejo, vejoya vizhu, vizhu, vizhu
eu vejo tudo como éya vizhu vso kak yest'
mas eu peço pra ficar quietono ya proshu potishe
e eu peço pra não estar aquii ya proshu ne zdes'
eu vou entregar voluntariamenteya vydam dobrovol'no
o que a vida me dissechto mne skazala zhizn'
depois que alguém sente dor, - se dane!kogda komu-to bol'no, -to zayebis'!

olá, eu vejo esse mundo como ele não éprivet, ya vizhu etot mir takim, kakoy on net
eu quero assim, mas tenho medo de pegar uma armaya khochu tak, no tak boyus' priobresti pistolet
eu acho que muitos acharão isso engraçadoya dumayu, chto mnogim eto pokazhetsya smeshimym
mas eu tenho perguntas sobre a massa pra quem achano u menya yest' voprosy o masse k tomu, kto schitayet
ele é invulnerávelchto on neuyazvim

e eu me arrasto, como um peixe na lama da praiai ya lezhu, budto ryba v pribrezhnoy gryazi
mas aqui está o que eu penso sobre issono vot chto ya dumayu s etim v svyazi

eu vejo, vejo, vejoya vizhu, vizhu, vizhu
eu vejo tudo como éya vizhu vso kak yest'
mas eu peço pra ficar quietono ya proshu potishe
e eu peço pra não estar aquii ya proshu ne zdes'
eu vou entregar voluntariamenteya vydam dobrovol'no
o que a vida me dissechto mne skazala zhizn'
depois que alguém sente dor, - se dane!kogda komu-to bol'no, -to zayebis'!

eu vou entregar voluntariamenteya vydam dobrovol'no
o que a vida me dissechto mne skazala zhizn'
sim, eu senti dornu da, mne bylo bol'no
e agora se dane!a seychas mne zayebis'!