World Upon Your Shoulders

O Mundo Sobre Seus Ombros

World Upon Your Shoulders

Nenhuma ponte no mundo
All the bridges in the world
Irá te salvar
Won't save you
Se não houver outro lado
If there is no other side
Para o qual atravessar
To cross to

Quando seu mundo não estiver se sentindo feio
When you're not feeling ugly
E quando o mundo não for demais para você
And the world's not too much

Carregue o mundo sobre seus ombros
Take the world upon your shoulders
Carregue o mundo sobre seus ombros
Take the world upon your shoulders
E queime, queime, queime, queime, queime
And burn, burn, burn, burn, burn
Carregue o mundo sobre seus ombros
Take the world upon your shoulders

Copos meio-cheios
Half full glasses
Perdidos em casas vazias
Lost in empty houses

Quando o seu mundo não estiver se sentindo feio
When you're not feeling ugly
E o mundo não for demais para você
And the world's not too much

Carregue o mundo sobre seus ombros
Take the world upon your shoulders
Carregue o mundo sobre seus ombros
Take the world upon your shoulders
E queime, queime, queime, queime, queime
And burn, burn, burn, burn, burn
Carregue o mundo sobre seus ombros
Take the world upon your shoulders

Violento, grande e violento
Violent, big and violent
Como algo que é grande, grande
Like a thing that's big, big
E violento
And violent

Quando o seu mundo não estiver se sentindo feio
When your world's not feeling ugly
E o mundo não for demais para você
And the world's not too much

Carregue o mundo sobre seus ombros
Take the world upon your shoulders
Carregue o mundo sobre seus ombros
Take the world upon your shoulders
E queime, queime, queime, queime, queime
And burn, burn, burn, burn, burn
Carregue o mundo sobre seus ombros
Take the world upon your shoulders
Carregue o mundo sobre seus ombros
Take the world upon your shoulders
Carregue o mundo sobre seus ombros.
Take the world upon your shoulders.