Worlds Apart

Mundos À Parte

Worlds Apart

Deitada sozinha,
Lying all alone,
Desejando que você chamaria,
Wishing you would call,
Escrevendo todos os meus pensamentos,
Writting all my thoughts,
Quebrou todos os meus ossos.
has broken all my bones.
Você desistiu de tudo,
You gave it all up,
Você jogou tudo fora.
You threw it all away.
Theres nada que eu possa fazer.
Theres nothing i can do.

* O que eu acho que eu teria feito?
What do *I think i have done?
Você sabe que é ainda pior, então o que está na minha cabeça.
You know its even worse then whats in my head.
Você não acredita em mim quando eu lhe digo:
You don't believe me when i tell you:
Eu não quero ser uma fraude,
I don't want to be a fraud,
E fingir que tudo está bem.
and pretend that everythings fine.
Eu não estarei aqui quando você chegar em casa.
I won't be here when you get home.
Eu não vou sentar aqui e morrer.
I'm not going to sit here and die.

* Refrão *
*chorus*
Eu vou seguir por meio de novo, desta vez,
I'll follow through again this time,
Vou engolir espadas,
I'll swallow swords,
Cuspir meu orgulho.
spit out my pride.
Eu vou ficar bem.
I'll be just fine.

Você me lê como um livro.
You read me like a book.
Você sabe que eu estou correndo de pernas para se sustentar.
You know im running out of legs to stand on.
Eu não acredito em você quando você me diz:
I won't believe you when you tell me:
Estes habitos velhos morrem tão difícil,
These old habbits die so hard,
Não há nenhuma intervenção à vista.
There is no intervention in sight.
Há nenhum ponto de chamá-lo.
Theres no point in calling you.
Eram apenas vou ficar aqui e lutar.
Were just gonna stand here and fight.

Refrão 2 *
*chorus 2*
Eu vou seguir por meio de novo, desta vez,
I'll follow through again this time,
Vou engolir espadas,
I'll swallow swords,
Cuspir meu orgulho.
spit out my pride.
Eu vou ficar bem.
I'll be just fine.
-Você enche minha cabeça com mentiras sem fim,
-You fill my head with endless lies,
Você está me matando,
You're killing me,
Estou matando o tempo,
I'm killing time,
O mal estar muito bem.
Ill be just fine.

Então, talvez um dia a dor vai embora.
So maybe one day the pain will go away.
E eu vou ver seu rosto,
And i will see your face,
Eu não vou nem cuidado.
I won't even care.
Eu estou mudando todos os bloqueios Porque eu não posso mudar.
I'm changing all the locks cause i can't change you.