Dancing On My Grave

Dança na Minha Sepultura

Dancing On My Grave

Pare de fingir que você é melhor, você é tão culpada quanto todo o resto.
Stop pretending that you're better, you're as guilty as all the rest.
Você está planejando abrigo desta divisão, resultado de cidades arruínadas.
You're planning shelter from this division, a ruined cities aftermath.
Algumas pessoas chamam isso de tragédia, eu chamo isso de prosseguir.
Some people call it tragedy, I call it moving on.
Eu nunca pedi para você se importar, eu nunca quis as coisas que você tem.
I never asked for you to care, I never wanted the things you've got.

E agora você está orando por seu arrebatamento,
And now you're praying for your rapture,
como o seu ego começa a almejar a atenção dos covardes.
as your ego begins to crave the attention of cowards.
Você vai estar lá, dançando na minha sepultura.
You will be there, dancing on my grave.

É tão patético você se importa tanto, com o que outras pessoas pensam.
It's so pathetic you care so much, about what other people think.
Prática todas as suas mentiras no espelho, para cada linha possível que você enfrenta.
Practice all your lies in the mirror, for every possible line you face.
Então, quando você me empurra para dentro do poço, você vai mesmo pedir ajuda?
So when you push me down the well, will you even call for help?
Você dirá a todos que você conhece, você tentou me resgatar para si.
You'll tell everyone you know, you tried to rescue me yourself.

E agora você está orando por seu arrebatamento,
And now you're praying for your rapture,
como o seu ego começa a almejar a atenção dos covardes.
as your ego begins to crave the attention of cowards.
Você vai estar lá, dançando na minha sepultura.
You will be there, dancing on my grave.

Você é repugnante a si mesma, você acredita em nada.
You disgust yourself, you believe in nothing.
Você nega a si mesmo, a cada final feliz.
You'll deny yourself, every happy ending.

É na sua cabeça você vai descobrir. Você não é tão enfática como o resto.
It's in your head you'll discover. You're not as consequential as the rest.
Em sua mão, você vai se recuperar, um anúncio da verdade.
In your hand you'll recover, a notice of the truth.
Você falhou comigo.
You failed me.