Good Luck With Your Lives
Silverstein
Boa Sorte Com Suas Vidas
Good Luck With Your Lives
Eu olhei para você bem na sua cara
I've looked you right in the face
E eu lhe contei as piores mentiras
And I have told the worst lies
Eu coloquei meus braços ao redor de você
I've put my arms around you
E não senti absolutamente nada.
And felt nothing at all
Eu roubei pães sem gosto.
I've stolen tasteless bread
Eu salguei centenas de cidade, pintei elas de vermelho.
I've salted hundreds of cities, paint them red
Eu tomei centenas de milhas e
I've taken a thousand miles and
eu irei tomar centenas mais até você dizer
I'll take a thousand more until you say
Você não pode acreditar em mim!
You can't believe me
Você não pode me fazer permanecer!
You can't make me stay
Você não irá mudar!
You won't change
Eu ouço seus sussurros me chamando
I hear your whispers calling me
Eu irei dar as costas (dar as costas)
I will turn away (turn away)
Assim como um caçador você irá atacar
Just like a hunter you will prey
Me atacar
Prey on me
E o mundo lhe deixará pendurada
And the world will let you hang
Eu acabei de fazer um pacto com eles
I just made a pact with them
para sempre lhe derrubar aonde você pousar.
To always drop you where you land
Eu irei lutar do meu jeito e
I'll fight from my way and
Eu irei dizer que eu mudei e
I'll say that I've changed and
eu irei tentar lhe convencer a ficar
I'll try to convince you you should stay
Qualquer que seja seu objetivo, eu irei estar aqui
Whatever your goal, I'll be here
Tendo certeza que você irá falhar.
Making sure you fail
Você não pode acreditar em mim!
You can't believe me
Você não pode me fazer permanecer!
You can't make me stay
Você não irá mudar!
You won't change
Eu ouço seus sussurros me chamando
I hear your whispers calling me
Eu irei dar as costas (dar as costas)
I will turn away (turn away)
Assim como um caçador você irá atacar.
Just like a hunter you will prey
Me atacar (me atacar, me atacar, atacar.)
Prey on me (prey on me, prey on me, prey)
Estes sete anos abriram meus olhos
These seven years have opened my eyes
Mas eu não quero que você viva tudo de novo (tudo de novo)
But I don't want you living all again (all again)
Você!
You!
Você não pode acreditar em mim!
You can't believe me
Você não pode me fazer permanecer!
You can't make me stay
Você não irá mudar!
You'll never change
Eu ouço seus sussurros me chamando
I hear your whispers calling me
Eu irei dar as costas (Eu irei dar as costas, dar as costas)
I will turn away (I will turn away, turn away)
Assim como um caçador você irá atacar.
Just like a hunter you will prey
Me atacar.
Prey on me
Indecente? Eu fui.
Undreadful? I have been
Fidelidade? Eu não tenho nenhuma.
Loyalty? I have none
Sem respeito, sem paixão.
No respect, no passion
Eu estou aqui fora para encontrar.
I'm out to find it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Silverstein e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: