Fist Wrapped In Blood
Silverstein
Punho Envolvido No Sangue
Fist Wrapped In Blood
(aproximado!)
(Come on!)
Acabar comigo, siga o plano de
Finish me off, follow the plan
quebrar todos os laços, romper os laços
break all the bonds, sever the ties
e agora sua missão está completa, encontrar e destruir-me.
and now your mission is complete, find and destroy me.
torturando-me, com palavras de seus lábios
torturing me, with words from your lips
enfaixando minha pele, puxando meus dentes
filleting my skin, pulling my teeth
por favor me perdoe por não ser suficientemente bom.
please forgive me for not being good enough.
Afogar suas mágoas em minha dor (dor)
Drown your sorrows in my pain (pain)
e é algo que você não pode explicar.
and it's something you can't explain.
quando eu estou sufocando as palavras que você nunca vai dizer (dizer)
when I'm choking on words you'll never say (say)
e você nunca vai sentir o mesmo
and you'll never feel the same
(Mesmo!)
(Same!)
Amarrado e amordaçado, não posso me mover ou falar
Bound and gagged, I cannot move or speak
essas coisas que eu quero dizer, eu não posso explicá-los de qualquer maneira
these things I want to say, I can't explain them anyway
então se eu tinha tudo de novo, se eu poderia começar a partir das primeiras palavras
so if I had it all again, if I could start from the first words
Eu nunca disse
I ever said
Eu faria a mesma coisa.
I would do it all the same.
Afogar suas mágoas em minha dor (dor)
Drown your sorrows in my pain (pain)
e é algo que você não pode explicar.
and it's something you can't explain.
quando eu estou sufocando as palavras que você nunca vai dizer (dizer)
when I'm choking on words you'll never say (say)
e você nunca vai sentir o mesmo
and you'll never feel the same
rasgo distante.Sua alegria é minha dor
Your joy is my pain
meus dedos são seus para cortar
my fingers are yours to cut off
e meus ossos são seus a quebrar em pedaços.
and my bones are yours to shatter in pieces.
meus dentes são seus a retirar e minha alma é sua a lentamente
my teeth are yours to pull out and my soul is yours to slowly
rasgar.
rip apart.
Eu não posso confiar em ninguém que eu conheço.
I can't trust anyone I meet.
De agora em diante, meu peito se sente mais como
From now on, my chest feels more like
um punho envolto em sangue
a fist wrapped in blood
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Silverstein e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: