Smashed Into Pieces

Esmagado Em Pedaços

Smashed Into Pieces

Nunca mais.
Never again.
Eu vou cortar a minha garganta com uma faca que eu tirei da minha espinha.
I'll slit my throat with the knife i pulled out of my spine.
Talvez quando você descobrir que eu morri,
Maybe when you find out that i'm dead,
Você perceberá o que fez comigo.
You'll realize what you did to me.

[refrão]
[chorus]
E se os meus pulmões me deixarem respirar,
And if my lungs still let me breathe,
Você estaria aqui para mim?
Will you be there for me?
Se eu puder me fazer acreditar,
If i can make myself believe,
Eu te darei o que você levou.
I'll give you back what you took away.

Não, eu não deixarei isso acontecer.
No, i won't let it go.
Me banhando em gasolina
Douse myself in gasoline
Então não me salve quando você entrar no fogo.
So don't save me when you come into the fire.
Eu preferia morrer do que ver você sorrir.
I'd rather die than have to see your smile.

[refrão]
[chorus]
Você me fez jurar [(x2)]
You made me swear [(x2)]
Eu, eu não posso dormir
I, i can't sleep.
Percebo todas as coisas que você tirou de mim
Realize all these things that you took from me.
Esmague meu coraçao (você me fez jurar)
Smash my heart (you made me swear)
Em poeira. (você me fez jurar)
Into dust.(you made me swear)
Sufocando minha mente. (você me fez jurar)
Suffocate my mind.(you made me swear)
Me rasgando por dentro. (você me fez jurar)
Tear at me from inside.(you made me swear)
Esmague em pedaços o que você criou
Smash apart what you've created.
Como eu posso te impedir de acabar com minha alma?
How can i ever stop you from crushing my soul?
Foi toda sua sempre, sua para começar
It was it was yours, yours to begin with.

E se os meus pulmões me permitirem respirar,
And if my lungs still let me breathe,
Você estaria aqui para mim?
Will you be there for me?
Se eu puder me fazer acreditar,
If i can make myself believe,
Eu te darei o que você levou.
I'll give you back what you took away