In the Dark

No Escuro

In the Dark

Cave seu caminho, vai te cuspir pra foraTunnel your way in, it’ll spit you out
Consigo segurar, é um presente de DeusI can hold it in it’s a godsend
Um coração como uma ampulheta de ponta cabeçaA heart like an hourglass on it’s end
Importa se o amor algum dia voltar?Does it matter if the love ever comes back?
Importa se o sol algum dia nascer de novo?Does it matter if the sun ever comes back up?

No escuro, no escuroIn the dark, in the dark
Quando fecho os olhos, de algum jeito eu te vejoWhen I close my eyes I see you somehow
Nunca me senti tão sozinho e isso me derrubaI’ve never felt more alone and it brings me down
No escuro, no escuroIn the dark, in the dark
Quando deixei essa cidade e nada importa agoraWhen I’ve left this town and nothing matters now
Nunca me senti tão sozinho, Deus, isso me derrubaI’ve never felt more alone God it brings me down

Não tente lutar contra issoDon’t try to fight it
Sorrindo como um idiota, uma ação que finjoSmiling like a fool, action I feign
Pulmões empurrando ar como um furacãoLungs pushing air like a hurricane
Consigo fingir a viagem inteira de volta?Can I fake it for whole train ride back?
Consigo aguentar até o céu começar a escurecer?Can I make it til the sky starts turning black?

No escuro, no escuroIn the dark, in the dark
Quando fecho os olhos, de algum jeito eu te vejoWhen I close my eyes I see you somehow
Nunca me senti tão sozinho e isso me derrubaI’ve never felt more alone and it brings me down
No escuro, no escuroIn the dark, in the dark
Quando deixei essa cidade e nada importa agoraWhen I’ve left this town and nothing matters now
Nunca me senti tão sozinho, Deus, isso me derrubaI’ve never felt more alone God it brings me down

Cai de cabeça no Union PoolI fell head first into Union Pool
Nunca pensei que uma Noite de Alegria seria tão cruelNever thought a Night of Joy would turn out so cruel
Evitei o Tender Trap, nunca entreiAvoided Tender Trap never went inside
Mas as veias se soltam onde avenidas e ruas se encontramBut veins let out where avenues and streets collide
Se eu estiver fora, não me acorde, essa é a única paz que tenhoIf I’m out don’t wake me, this is the only peace I get
E se eu estiver fora, não me acorde até o sol nascer de novoAnd if I’m out don’t wake me until the sun comes up again
E enquanto saímos, cruzamos essas pontes, em estradas esburacadas que me provocamAnd as we leave we cross these bridges, on bumpy roads that taunt me
Sei que é temporário, vai me chamar de volta pra me assombrarI know it’s temporary, it'll call me back to haunt me
No escuro, no escuroIn the dark, in the dark

Quando fecho os olhos, de algum jeito eu te vejoWhen I close my eyes I see you somehow
Nunca me senti tão sozinho e isso me derrubaI’ve never felt more alone and it brings me down
No escuro, no escuroIn the dark, in the dark
Quando deixei essa cidade e nada importa agoraWhen I’ve left this town and nothing matters now
Nunca me senti tão sozinho, Deus, isso me derrubaI’ve never felt more alone God it brings me down