Retrograde

Retrocesso

Retrograde

Tudo está em jogo, tudo é um borrãoIt all hangs in the balance, it's all a blur
Esse pescoço quebrado carrega o peso do mundoThis broken neck holds the weight of the world
O diabo finalmente admitiu cada atoThe devil's finally admitted every deed
Espantalhos e hotéis, uma emoção selvagemScarecrows and hotels, a savage thrill
Eles ganham vida enquanto suas entranhas começam a vazarThey come to life as your guts start to spill
E enquanto corta e sangra, uma estátua se forma em mimAnd as it cuts and bleeds, a statue forms in me
Eu estou aqui parado. Eu estou aqui paradoI stand here frozen. I stand here frozen

Eu queria poder esquecer issoI wish I could forget it
É tão difícil, nunca vou acertarIt's so hard I'll never get it right
Corações frios em uma noite mais friaCold hearts on a colder night
Quanto mais fortes os laços, mais afiada a facaThe stronger the ties, the sharper the knife

Eu queria poder esquecer issoI wish I could forget it
É tão difícil, nunca vou acertarIt's so hard I'll never get it right
Corações frios em uma noite mais friaCold hearts on a colder night
Quanto mais fortes os laços, mais afiada a facaThe stronger the ties, the sharper the knife

Disseram que esse lugar seria diferente, mas continua o mesmoThey said this place would be different, it's still the same
Estou sem rosto, você tirou meu nomeI'm sanded faceless, you've taken my name
Uma mente espancada não se cura, te leva aonde você esteveA beaten mind won't heal, it takes you where you've been
Espinho no meu estômago, dor no meu ladoThorn in my stomach, pain in my side
Você está esmagando prótons enquanto dois mundos colidemYou're smashing protons as two worlds collide
Com mãos tão frias quanto aço, sinto você me segurandoWith hands as cold as steel I feel you holding me
Eu estou aqui parado. Eu estou aqui paradoI stand here frozen. I stand here frozen

Eu queria poder esquecer issoI wish I could forget it
É tão difícil, nunca vou acertarIt's so hard I'll never get it right
Corações frios em uma noite mais friaCold hearts on a colder night
Quanto mais fortes os laços, mais afiada a facaThe stronger the ties, the sharper the knife

Eu queria poder esquecer issoI wish I could forget it
É tão difícil, nunca vou acertarIt's so hard I'll never get it right
Corações frios em uma noite mais friaCold hearts on a colder night
Quanto mais fortes os laços, mais afiada a facaThe stronger the ties, the sharper the knife

Então eu saí do valeSo I walked out of the valley
Deixei o sol tocar minhas costas nuasI let myself feel the Sun on my bare back
E derreter a sujeira da minha peleAnd melt the dirt off my skin
Deixei a brisa do vento me purificarI let the breeze of the wind cleanse me
Deixei os elementos entraremI let the elements in
Era minha única opção porraIt was my only fucking option
E de novo eu estava inteiroAnd again I was whole
E de novoAnd again
Eu pensei que poderia sentir algo um diaI thought I could feel something one day
Mas este planeta não tem solBut this planet doesn't have a Sun
Só tem uma lua sem vidaIt only has a Moon that's lifeless
E toda luz que brilha é um reflexo mortoAnd every light that shines is a dead reflection

Eu queria poder esquecer issoI wish I could forget it
É tão difícil, nunca vou acertarIt's so hard I'll never get it right
Corações frios em uma noite mais friaCold hearts on a colder night
Quanto mais fortes os laços, mais afiada a facaThe stronger the ties, the sharper the knife

Eu queria poder esquecer issoI wish I could forget it
É tão difícil, nunca vou acertarIt's so hard I'll never get it right
Corações frios em uma noite mais friaCold hearts on a colder night
Quanto mais fortes os laços, mais afiada a facaThe stronger the ties, the sharper the knife
Quanto mais fortes os laços, mais afiada a facaThe stronger the ties, the sharper the knife