The Altar/Mary

O Altar/Maria

The Altar/Mary

(Estou me sentindo pronto)(I'm feeling ready)

Nascido em uma jaula que levaBorn into a cage that leads
Diretamente para o abateDirectly to the slaughter
Sacrifício ritual no altar deRitual sacrifice at the altar of
O altar do maldito dólarThe altar of the fucking dollar
A máquina precisa de sangueThe machine needs blood
O show deve continuarThe show must go on
Não pode haver a classe altaCan't have the upper class
Se não houver ninguém embaixo delesIf there's no one underneath them
Serra os degraus de cima antes de te venderSawing through the top rungs before selling you
Uma chance de subir na escada corporativaA chance to climb the corporate ladder

Na base da torre de marfimAt the base of the ivory tower
Os corpos se acumulamThe bodies pile up
Te atraíram com um futuro que não vai existirLured you with a future but it won't exist
Te envergonharam por um fracasso que eles não vão admitirShamed you for a failure that they won't admit
Alguém tem que morrer como um aviso para os outrosSomebody has to die as a warning to the rest
Cala a boca e fica na fila, pega o que puderShut up and get in line, take what you can get

Oh SenhorOh Lord
Eu gostaria de poder desistirI wish that I could quit
Mas o ídolo no meioBut the idol in the middle
Tende a governar com punho de ferroTends to rule with a fist
Não sou cegoI'm not blind
Mas minhas mãos estão atadasBut my hands are tied
Vou tingir minhas lentes de rosaI'll tint my lenses rose
Estou dando esperança às pessoasI'm handing people hope
Elas preferem fazer o que dá pra fazerThey'd rather make ends meet
Do que encontrar seu criador com uma corda, certo?Than meet their maker with a rope, right?
Não sou Satanás, só um amigoI'm not Satan, just a friend
Então talvez eu pague minha penaSo I might pay my penance
Quando receber meu dividendoWhen I get my dividend

Alguém tem que morrerSomebody has to die
Alguém tem que morrerSomebody has to die
Alguém tem que morrerSomebody has to die
Alguém tem que morrerSomebody has to die
Alguém tem que morrerSomebody has to die
MorrerDie

Eu digo que estou bem, mas ainda tenho um longo caminhoI say I'm okay but I've got a ways to go
As duas extremidades da vela queimam a cordaBoth ends of the candle burn the rope
Então fala comigo, fala comigo, estou malSo talk to me, talk to me, I've got it bad
Esqueci o que precisava, perdi o que tinhaForgot what I needed, lost what I had

MariaMary
Sinto o diabo nesta sala esta noiteI feel the devil in this room tonight
Estou desaparecendoI'm fading
Sou um pecador e não consigo parar agoraI'm a sinner and I can't stop now
A menos que eu prenda a respiraçãoUnless I hold my breath
Tempo suficiente para ver DeusLong enough to see God
Alguém me acordeSomebody wake me up
Porque eu preferiria estar em qualquer outro lugarCause I'd rather be anywhere else
E se eu não voltarAnd if I don't come back
Você poderia ser meu epitáfioYou could be my epitaph
Eu poderia viver em vidro pintadoI could live in painted glass
Assim como você (Assim como você)Just like you (Just like you)