Toronto (Unabridged)
Silverstein
Toronto (Versão Completa)
Toronto (Unabridged)
Você sabe que eu tenho que voltar para o lugar
You know I have to go back to the place I hate the most.
Há muito tempo, costumava me ajudar a crescer
Long ago it used to help me grow,
Sempre mantivesse a sensação de segurança de costa a costa
Always kept me feeling safe from coast to coast.
Bloqueie os portões à noite e não coloque o meu lugar
Lock the gates at night and don’t set my place,
Não voltarei a ver como a neve cobre folhas
I won’t be back to see how the snow covers leaves.
Eu contei as horas até encontrar um atalho para você
I counted down the hours until I found a shortcut home to you,
Mas estou apenas passando
But I’m just passing through,
Apenas um convidado, um estranho na minha casa
Barely a guest, a stranger in my own home.
Estou de volta a Toronto, mas até amanhã
I'm back in toronto, but just til tomorrow,
É quando o sangramento para novamente
That's when the bleeding stops again.
Coloque todos os sentimentos, esqueça todos os significados
Put off all the feelings, forget all the meanings,
Apenas deixe-o andar pela minha cabeça
Just let it cycle through my head.
Estamos girando de novo, o pecado é inocente
We’re spinning again, the sinning is innocent,
Até que percebamos que voltamos a Toronto mais uma vez
Until we realize that we're back in toronto once again
Você chutou e gritou até encontrar sua derrota
You kicked and screamed until you met your defeat
E bateu a porta atrás de mim, onde você ficou por semanas
And slammed the door behind me, where you stood for weeks.
Passei toda a noite fingindo que estava bem
I spent all night pretending I was alright,
Eu justificava, eu planejei, mas eu sei no fundo
I justified, I planned, but I know deep inside
Não consigo suportar a tentação pela sua mão
I can’t withstand temptation by your hand
Estou de volta a Toronto, mas até amanhã
I'm back in toronto, but just til tomorrow,
É quando o sangramento para de novo
That's when the bleeding stops again
Coloque todos os sentimentos, esqueça todos os significados
Put off all the feelings, forget all the meanings,
Apenas deixe-o andar pela minha cabeça
Just let it cycle through my head
Estamos girando de novo, o pecado é inocente
We’re spinning again, the sinning is innocent,
Até que percebamos que voltamos a Toronto mais uma vez
Until we realize that we're back in toronto once again
De volta para casa, liberdade, atravessando o parque
Back home, liberty, cutting through the park
Eu vejo que tudo mudou, exceto para mim
I see everything has changed except for me
Este lugar é chamado de casa, mas nunca tive tanto medo
This place is called home but I’ve never been so scared
Para enfrentar o frio, respire a verdade do ar
To face the cold, breathe in the truth from the air
Este lugar é chamado de casa, mas de Kensington para Dee's
This place is called home, but from kensington to dee’s,
Tudo o que eu passo plantas para semear
Everything I pass it plants a seed
E me leva de volta a um momento em que eu tinha
And it takes me back to a time when all I had
Era uma nuvem sobre minha cabeça, pesos em meus pés
Was a cloud over my head, weights on my feet
Este lugar é chamado de casa, mas não é onde eu vou ficar
This place is called home but it’s not where I will stay,
É tudo temporário, eu sei que nunca vou me afastar
It’s all temporary, I know I’ll never move away,
Mas eu sei que esta cidade sempre se sentirá estranha
But I know this city will always feel strange,
Esta cidade é estranha para mim
This city is a stranger to me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Silverstein e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: