Table Scraps

Recados de Mesa

Table Scraps

Acordou, parece que a manhã acabou
Woke up it seems the morning's done
Comece a rir quando eu devo correr
Start to laugh when I should run
Ficando enjoado das migalhas velhas e não consumidas
Getting sick of the stale uneaten crumbs

Eu te encontrei
I found you out
Substituiu o osso por uma coroa
Replaced the bone with a crown
E assim por diante
And on and on and on
Metáforas inquietas
Uneasy metaphors

Pesquisando pelos recados da tabela
Searching through the table scraps
Iluminando as sobras
Lighting up the leftovers
Ache difícil apenas falar em uma língua básica
Find it hard just to speak in a basic tongue

Eu te encontrei
I found you out
Substituiu o osso por uma coroa
Replaced the bone with a crown
E assim por diante
And on and on and on
Rugido embriagado
Inebriated roar

Lembrando
Remembering
Se mal
If only barely
O desastrado
The fumbling
Desastrado
Fumbling

Lembrando
Remembering
Oco e deixando
Hollow and leaving
Eternamente
Eternally
Eu vou estar ajoelhado
I'll be kneeling

O rádio apenas deixou claro
The radio just made it clear
Que o fim está chegando perto
That the end is coming near
Minha sombra me faz saber que ainda estou aqui
My shadow let's me know that I'm still here

Como eu estava dizendo que te encontrei
As I was saying I found you out
Substituiu o osso por uma coroa
Replaced the bone with a crown
E assim por diante
And on and on and on
Metáforas inquietas
Uneasy metaphors

Lembrando
Remembering
Se mal
If only barely
O desastrado
The fumbling
Desastrado
Fumbling

Lembrando
Remembering
Oco e deixando
Hollow and leaving
Eternamente
Eternally
Eu vou estar ajoelhado
I'll be kneeling

Eu te encontrei
I found you out
Substituiu o osso por uma coroa
Replaced the bone with a crown