Growing Old Is Getting Old

Crescer É Ficar Velho

Growing Old Is Getting Old

Assim, todos nósSo we all
Estamos crescendoAre growing old
E ficando velhos.And it's getting old

Pressão sobrePressure on
Os nossos ossos ocosOur hollow bones
E as (varizes?)And the (varicose)?

RepentinamenteSuddenly
Nos decompomosWe decompose
Mas não estamos sozinhosBut we're not alone

Então, todos nósSo we all
Estamos crescendoAre growing old

Talvez nós estamos selados em silêncioMaybe we're sealed in silence
E talvez sentimos uma intuiçãoAnd maybe we feel a guidance
Talvez os seus próprios conselhosMaybe your own devices
Vão mantê-lo com medo e frioWill keep you afraid and cold
Mas euBut I

MemorizeiMemorized
Suas linhas de sorrisoYour smile lines
Da esquerda para a direitaFrom left to right

(Velas?)(Candlelight)?
E infantilAnd childlike
Tempo de reaçãoReaction time

Estamos autorizadosWe're allowed
Para expirarTo expire

Assim, todos nósSo we all
Estamos ficando velhosAre growing old

Perca o medo do silêncioPull out the fear of silence
E acabe com a necessidade por orientaçãoAnd put out the need for guidance
E acabe com os seus próprios conselhosAnd put out your own devices
E não tenha medo do frioAnd don't be afraid of the cold

E nós cantamos, cantamos, cantamosAnd we sing, sing, sing.
Brigamos, nós brigamos, brigamos.Fight, we fight, fight.
Nós choramos, choramos, choramos.We cry, cry, cry.
Nós escorregamos, escoregamos, escoregamos para a luz.We slide, slide, we slide into the light.

Nós cantamos, brigamos, choramosWe sing, fight, we cry.
Nós escorregamos, escorregamos, escorregamos para a luz.We slide, slide, we slide into the light.

Talvez nós estamos selados em silêncioMaybe we're sealed in silence
E talvez sentimos uma intuiçãoAnd maybe we feel a guidance
Talvez os seus próprios conselhosMaybe your own devices
Vão mantê-lo com medo e frio, entãoWill keep you afraid and cold, well.

Perca o medo do silêncioPull out the fear of silence
E acabe com a necessidade por orientaçãoPut out the need for guidance
E acabe com os seus próprios conselhosPut out your own devices
E não tenha medo do frioAnd don't be afraid of the cold
Medo do fioAfraid of the cold
Medo do tempo.Afraid of the time
Você não terá nenhum lugar para ir, a não ser aqui.You've got no where to go but here.