Seasick
Silversun Pickups
Enjôo do Oceano
Seasick
O que podemos fazer, para deixar isso pior?
What can we do to make this worse?
Onde podemos pesar
Where can we weigh down
Pesar as folhas caídas
Weigh down the fallen leaves
Muito honesto para gritar
Too fair to scream
Seca dispersão se ergue
Scatter dry heaves
Minha mistura de pedra
My stone mixture
Piso continua em movimento
Floorboards keep moving
Rompido sobre vítimas
Ruptured on casualties
Não mais mal
No more malady
Pelo menos é o que parece
At least that's how it seems
Não faça um som, ele me colocara para baixo
Don't make a sound, it throws me off
Meu centro, onde a fé está (não) perdida
My center, where faith is (not) lost.
Não finja uma perda, não diga que já tivemos o suficiente
Don't fake a loss, don't say we had enough.
Não faça um som, ele me colocara para baixo
Don't make a sound, it throws me off.
Partes escuras se encerram,
Dark shares enclose,
Esses muros não vão segurar.
These walls won't hold.
Não diga a amante
Don't tell from the paramour
Enraizada em, encontrar minha árvore.
Rooted in, find my tree.
Ou deixe eles verem,
Or let them see,
Porque importa para mim.
Cause it mattered to me.
Não faça um som, ele me colocara para baixo
Don't make a sound, it throws me off,
Meu centro, onde a fé está (não) perdida
My center, where love is lost.
Não finja uma perda, não diga que já tivemos o suficiente
Don't fake a lot, don't say we had enough.
Não faça um som, ele me colocara para baixo
Don't make a sound, it throws me off.
Se você apenas soubesse
If you only knew
Tentando mover
Trying to move
Tentando mover
Trying to move
Mantenha minha cabeça alta
Keep my head high
Nós mentimos
We made a lie
Nós mentimos
We made a lie
Você poderia perceber
Could you realize
Eu vou beijar o céu
I'll kiss the sky
Eu vou beijar o céu
I'll kiss the sky
Se você apenas soubesse
If you only knew
Doutores acreditam em nós sobre o chão
Doctors believe us on the ground
Você encara isso no chão
You face this on the ground.
Eu vou ficar no chão
I'll be there on the ground.
Encare isso sobre o chão
Face it on the ground.
Ela balança para mim, caindo ao mar
She sways over to me, falling overboard
Mas eu não posso ver nada
But i can't see nothing
Ela balança para mim, ela ainda continua indo
She sways over to me, she's still going hard
Mas eu não posso ouvir nada
But i can't hear anything.
Ela balança para mim, caindo ao mar
She sways over to me, falling overboard
Mas eu não posso ver nada
But i can't see nothing
Ela balança para mim, ela ainda continua indo
She sways over to me, she's still going hard
Mas eu não posso ouvir nada
But i can't hear anything.
Não faça um som, ele me colocara para baixo
Don't make a sound, it throws me off,
Meu centro, onde a fé está (não) perdida
My center, where faith is lost.
Não finja uma perda, não diga que já tivemos o suficiente
Don't fake a lot, don't say we had enough.
Não faça um som, ele me colocara para baixo
Don't make a sound, it throws me off.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Silversun Pickups e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: