Checkered Floor

Piso Xadrez

Checkered Floor

Enrolado pelo monótonoWinded through monotone
Um pé no piso xadrezOne foot on checkered floor
Cabeça pendurada, mas ainda assistindoHead hung but still watching
Uma estatueta ofuscadaOne dimlit figurine

EscondidoConcealed
Passo por issoPass it on
SuplicandoAppeal
Finjo que concordoPlay along

Por favor, não pare de cantarPlease don't stop singing
Coortes são frascos vaziosCohorts are empty jars

EscondidoConcealed
Passo por issoPass it on
SuplicandoAppeal
Finjo que concordoPlay along

Enquanto isso outra cenaMeanwhile another scene
Pegadas de lama, enquanto sangraTracking mud while blood letting
Estamos tão orgulhososWe've been so proud

Observe como nossa estrela se comportaWatch how our star behaves
Vamos todos rolar em nossos túmulosWe'll all roll in our graves
Afundando com cada palavraSink with every word
Enquanto todas as costas estavam viradasWhile all their backs were turned

Enquanto isso, nossa pequena joiaMeanwhile our little gem
Está dormindo com bajuladoresIs sleeping with sycophants
Mas de vez em quando estamos nos juntandoBut now and then we're joining in
Pegadas de lama, enquanto sangraTracking mud while blood letting
Estamos tão orgulhososWe've been so proud