Devil's Cup

Copa do Diabo

Devil's Cup

Logo ele vai estar dormindo
Soon he'll be fast asleep
E eu vou deslizar em direção a porta da armadilha
And I'll slip towards the trap door
E mais tarde você vai encontrar-me a braços
And later you'll find me grappling
Raspado e rasgado na calçada
Scraped and torn on the sidewalk

E pegando o copo do diabo
And reaching for the devil's cup
Mas ele nunca vai desistir
But he's never gonna give it up

Eu entro na sala com você
I walk into the room with you
Aguardando luzes de lado
Biding lights sideways
Mas logo o contraste terá desaparecido
But soon the contrast will be gone
E o meu conforto vai mentir na pastar
And my comfort will lie in the graze

Eu vou estar a beber do copo do diabo
I'll be sipping from the devil's cup
Mas ele nunca vai realmente desistir
But he'll never really give it up
Eu vou estar a beber do copo do diabo
I'll be sipping from the devil's cup
Mas ele nunca vai realmente desistir
But he'll never really give it up

Quando a cortina sobe
When the curtain rises
E se dissolve ajuste
And the setting dissolves
O palco ocupará apenas um
The stage will occupy only one
Quem vai estar chegando para a Copa do diabo
Who will be reaching for the devil's cup

Mas ele nunca vai desistir
But he's never gonna give it up
Eu vou estar a beber do copo do diabo
I'll be sipping from the devil's cup
Mas ele nunca vai realmente desistir
But he'll never really give it up