Don't Know Yet
Silversun Pickups
Não Sei Ainda
Don't Know Yet
Oh
Oh
Eu preciso de um novo começo agora, reinicie a máquina
I need a fresh start now, reboot the machine
Oh
Oh
Eu sou um fantasma nas nuvens agora, tão assustador
I'm a ghost up in the clouds now, so frightening
Oh
Oh
Enfrentar em uma fonte, encharcada
Face down in a fountain, soaking wet
Oh
Oh
Meu corpo está crescendo em minha silhueta
My body's growing into my silhouette
Eu posso ver agora que você queria jogar
I can see now you wanted to play
Depressa, acho que eles estão fechando o portão
Hurry back, I think they're closing the gate
Mas temo que seja apenas um momento tarde demais
But I fear it's just a moment too late
Não sei o que você está procurando
Don't know what you're gunning for
Devo bater no convés, cair no chão?
Should I hit the deck, fall through the floor?
Não sei o que você está pensando
Don't know what you're thinking of
Eu baixo a guarda aos poucos ou mantenho as defesas?
Do I chip away or keep defenses up?
Não faça barulho se ficar muito alto
Don't make a sound if it gets too loud
Você vai me ouvir dar a volta?
Will you hear me come around?
Oh
Oh
Desaparecer nos sons que não podemos evitar
Fade into the sounds that we can't avoid
Oh
Oh
Eu sou viciado na trilha sonora, eu preciso do barulho
I'm addicted to the soundtrack, I need the noise
Você está gritando do outro lado?
Are you screaming from the other side?
Acredite, eu sei como é
Believe me, I know what it's like
Ficar acordado a noite toda
To lay awake all through the night
Não sei o que você está procurando
Don't know what you're gunning for
Devo bater no convés, cair no chão?
Should I hit the deck, fall through the floor?
Não sei o que você está pensando
Don't know what you're thinking of
Eu baixo a guarda aos poucos ou mantenho as defesas?
Do I chip away, or keep defenses up?
Não faça barulho se ficar muito alto
Don't make a sound if it gets too loud
Você vai me ouvir dar a volta?
Will you hear me come around?
Não sei o que você está procurando
Don't know what you're gunning for
Devo bater no convés, cair no chão?
Should I hit the deck, fall through the floor?
Não sei o que você está pensando
Don't know what you're thinking of
Eu baixo a guarda aos poucos ou mantenho as defesas?
Do I chip away, or keep defenses up?
Não faça barulho se ficar muito alto
Don't make a sound if it gets too loud
Você vai me ouvir dar a volta?
Will you hear me come around?
Não sei o que você está procurando
Don't know what you're gunning for
Devo bater no convés, cair no chão?
Should I hit the deck, fall through the floor?
(Em que você está atirando?)
(What you're gunning for)
Não sei o que você está pensando
Don't know what you're thinking of
Eu baixo a guarda aos poucos ou mantenho as defesas?
Do I chip away, or keep defenses up?
(Eu vou manter as defesas)
(I'll keep defenses up)
Não faça barulho se ficar muito alto
Don't make a sound if it gets too loud
Você vai me ouvir dar a volta?
Will you hear me come around?
(Fica contornando, oh, fica contornando)
(Gets around, oh, it gets around)
Não sei o que você está procurando
Don't know what you're gunning for
Devo bater no convés, cair no chão?
Should I hit the deck, fall through the floor?
(Caia no chão)
(Fall through the floor)
Não sabe o que você está pensando
Don't know what you're thinking of
Eu baixo a guarda aos poucos ou mantenho as defesas?
Do I chip away, or keep defenses up?
(Eu vou manter as defesas)
(I'll keep defenses up)
Não faça barulho se ficar muito alto
Don't make a sound if it gets too loud
Você vai me ouvir dar a volta?
Will you hear me come around?
(Me ouça ao redor, você me ouve por ai)
(Hear me come around, you hear me come around)
Eu posso ver agora que você queria jogar
I can see now you wanted to play
Depressa, acho que eles estão fechando o portão
Hurry back, I think they're closing the gate
Mas temo que seja apenas um momento tarde demais
But I fear it's just a moment too late
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Silversun Pickups e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: