Empty Nest

Ninho Vazio

Empty Nest

Você percebeuDid you notice
Você percebeuDid you notice
Nossos amigos estão atrasadosOur friends are running late
Então é hora de aprontarSo time to misbehave
Quando eles chegaremWhen they get here
Será que vão verWill they see clear
As sementes que plantamosThe seeds that we have sewn
E falar de como cresceramAnd speak of how they’ve grown

Eu estarei aqui quando eles foremI will be here when they leave
Vou arregaçar as mangasI’ll be rolling up my sleeves

Sabor amargo deBitter taste of
Tempo perdidoTime wasted
Uma coceira na sua gargantaA tickle in your throat
Nada novo pra anotarNothing new to note
Todas as correntesAll fetters
São penasAre feathers
Que nos mantêm em suspenseThat keep us in suspense
Elas quebram e depois se consertamThey break and then they mend

Eu quero te ver nos seus sonhosI wanna see you in your dreams
Preciso de algo novo pra verI need something new to see
Vou levar isso até o fimI will see this to the end
Não preciso fingirI have no need to pretend

Deveria saberShould’ve known
Preciso tirar isso do meu peitoI’ve gotta get this off my chest
Tenho o direitoI'm allowed
De ficar com esse ninho vazioTo keep around this empty nest
É tanta coisaIt’s so much
Pra limpar uma bagunça espertaTo clean up a clever mess
Deveria saberShould’ve known
Deveria saberShould’ve known

Você percebeuDid you notice
Você percebeuDid you notice
Nossos amigos estão apavoradosOur friends are running scared
E parecem tão despreparadosAnd seem so unprepared
Como chegamos aquiHow’d we get here
Como chegamos aquiHow’d we get here
Chegamos aqui sozinhosDid we get here on our own
Sempre estivemos sozinhosHave we always been alone

Eu quero te ouvir quando você falaI wanna hear you when you speak
Não preciso criticarI have no need to critique
Quero manter essa sequência de vitóriasI wanna keep this winning streak
Não tenho fôlego por baixoI have no breath underneath

Sentar em uma sala bem ao seu ladoSit in a room right next to you
E agora eu quero irAnd now I wanna leave
Sentar em uma sala bem ao seu ladoSit in a room right next to you
E agora eu quero irAnd now I wanna leave

Deveria saberShould’ve known
Preciso tirar isso do meu peitoI’ve gotta get this off my chest
Tenho o direitoI'm allowed
De ficar com esse ninho vazioTo keep around this empty nest
É tanta coisaIt’s so much
Pra limpar uma bagunça espertaTo clean up a clever mess
Deveria saberShould’ve known
Deveria saberShould’ve known

Você percebeuDid you notice
Você percebeuDid you notice
Estou me sentindo sem inspiraçãoI'm feeling uninspired
Acho que estou cruzando fiosI think I'm crossing wires
Como chegamos aquiHow’d we get here
Como chegamos aquiHow’d we get here
Chegamos aqui sozinhosDid we get here on our own
As sementes estão crescidasThe seeds are overgrown

Eu quero ver isso até o fimI wanna see this to the end
Não preciso fingirI have no need to pretend

Deveria saberShould’ve known
Preciso tirar isso do meu peitoI’ve gotta get this off my chest
Tenho o direitoI'm allowed
De ficar com esse ninho vazioTo keep around this empty nest
É tanta coisaIt’s so much
Pra limpar uma bagunça espertaTo clean up a clever mess
Deveria saberShould’ve known
Deveria saberShould’ve known

Sentar em uma sala bem ao seu ladoSit in a room right next to you
E agora eu quero irAnd now I wanna leave
Sentar em uma sala bem ao seu ladoSit in a room right next to you
E agora eu quero irAnd now I wanna leave
Sentar em uma sala bem ao seu ladoSit in a room right next to you
E agora eu quero irAnd now I wanna leave
Sentar em uma sala bem ao seu ladoSit in a room right next to you
E agora eu quero irAnd now I wanna leave
Sentar em uma sala bem ao seu ladoSit in a room right next to you
E agora eu quero irAnd now I wanna leave