Scared Together

Com Medo Juntos

Scared Together

O relógio parou perto da meia-noiteThe clock froze around midnight
Eu consigo sentir isso no arI can feel it in the room
Vai ser uma noite dessas (lua nova)It's gonna be that kind of moon (new moon)
Segurando o holofoteHanging onto the spotlight
Fazendo buracos na escuridãoBlowing holes in the dark
Demorou uma eternidade pra errar o alvoIt took forever and a day to miss the mark

Nuvens cobrindo a luz do solClouds rolling over sunlight
Não é divertido pra quem é jovemIt’s no fun for the young
Eles podem pelo menos ver alguém (qualquer um)Can they just at least see someone (anyone)
Descongelando do congelamentoThawing out from the frostbite
Um banquete para os olhosSuch a feast for the eyes
Posso ter essa dança antes de secarMay I have this dance before we dry

Você quer nadar com o jacaréYou wanna swim with the alligator
(É, é, é, é)(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Sente-se perto do imitadorTake a seat near the imitator
(É, é, é, é)(Yeah, yeah, yeah, yeah)
É um ano ou um minuto depoisIs it a yеar or a minute later
(É, é, é, é)(Yeah, yеah, yeah, yeah)
Nós somos muito melhores quando estamos com medo juntosWe're so much better when we're scared together

Tirando todos os destaquesCrossing off all the highlights
Que estão consumindo minha menteThat are eating at my mind
Era um design lindo (redesenho)It was a beautiful design (redesign)
Agarre-se ao retrocederTake hold of the rewind
Avance rápido até o fimFast forward to the end
Quando acabar, você começou a recomeçarWhen done you’ve begun to begin again

Caindo livre no elevadorFree falling in the elevator
(É, é, é, é)(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Uma imitação do instigadorAn imitation of the instigator
(É, é, é, é)(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Florescem quando é agora ou nuncaFlowers bloom when it's now or never
(É, é, é, é)(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Nós somos muito melhores quando estamos com medo juntosWe're so much better when we're scared together

Nós somos muito melhores quando estamos com medo juntosWe're so much better when we're scared together

Esse espaço pra respirarThis breathing room
Nós tornamos melhorWe made it better
Uma mudança tão rápidaA change so soon
Nós tornamos muito melhorWe made it so much better
Um novo diaA day anew
E agora ou nuncaAnd now or never
Uma chance de florescerA chance to bloom
Melhor pra sempreBetter forever

Esse espaço pra respirarThis breathing room
Nós tornamos melhorWe made it better
Uma mudança tão rápidaA change so soon
Nós tornamos muito melhorWe made it so much better
Um novo diaA day anew
E agora ou nuncaAnd now or never
Uma chance de florescerA chance to bloom

Você quer nadar com o jacaréYou wanna swim with the alligator
(É, é, é, é)(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Você quer balançar com o instigadorYou wanna swing with the instigator
(É, é, é, é)(Yeah, yeah, yeah, yeah)
É um ano ou um minuto depoisIs it a year or a minute later
(É, é, é, é)(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Nós somos muito melhores quando estamos com medo juntosWe're so much better when we're scared together
Nós somos muito melhores quando estamos com medo juntosWe’re so much better when we’re scared together