Stay Down (Way Down)

Fique Abaixo (Bem Abaixo)

Stay Down (Way Down)

Resquícios das águas que se separamFallout from the parting waters
Sufocando nossos filhos e filhasSmothering our sons and daughters
Uns nadamSome swim
Uns flutuamSome float

Lavados de mares particularesWashed out of particular seas
Espalhados na minha frenteSplayed out in front of me
Bem na minha frenteRight in front of me

Eu quero nadar em um oceano lindoI wanna swim in a beautiful ocean
Sentir ondas com pouca emoçãoFeel waves with low emotion
Uma pequena mudançaA little change
Uma pequena esperançaA little hope

Na multidão é um pouco solitárioIn the crowd it’s a bit lonely
Competitivamente sagradoCompetitively holy
Corrida até os joelhosRace to the knees

Rasteje até a linha de chegadaCrawl out to the finish line
Cruze na hora certaCrossover in the nick of time
Apenas mais um sinalJust another sign
Melhor manter esse corpo pra baixoBest to keep that body down

Fique abaixoStay down
Não vejo nada que eu possa fazerDon’t see anything I can do
E agoraAnd now
Eu fico abaixoI stay down
Nunca vou sair do meu quartoI'm never gonna leave my room
Fique abaixoStay down
Porque nunca estive tão perto de vocêCause I’ve never been this close to you
Então agoraSo now
Eu fico abaixoI stay down
Fique abaixoStay down

Algumas palavras soam melhor que outrasSome words ring better than others
Limitando os sons que murmuramosLimiting the sounds we mutter
Uns cantamSome sing
Uns nãoSome don’t

Um pequeno pedaço de um mundo lindoA little piece of a beautiful world
Uma vez dito e ouvidoOnce said and overheard
Uma vez foi ouvidoOnce was overheard

Cair na tábua de cortarFall onto the cutting board
Virar para o que pode estar por virCome around to what may lay in store
Em outro mundoIn another world
Nunca mantenha esse corpo pra baixoNever keep that body down

Fique abaixoStay down
Não vejo nada que eu possa fazerDon’t see anything I can do
E agoraAnd now
Eu fico abaixoI stay down
Nunca vou sair do meu quartoI'm never gonna leave my room
Fique abaixoStay down
Porque nunca estive tão perto de vocêCause I’ve never been this close to you
Então agoraSo now
Eu fico abaixoI stay down
Fique abaixoStay down

Fique abaixo fique abaixo fique abaixoStay down stay down stay down
Fique abaixo fique abaixo fique abaixoStay down stay down stay down
Fique abaixo fique abaixo fique abaixoStay down stay down stay down
Fique abaixo fique abaixo fique abaixoStay down stay down stay down

Está na águaIt’s in the water
Está no oceanoIt’s in the ocean
Cada pedacinho de cada ideiaEvery bit of every notion
Nunca mantenha esse corpo pra baixoNever keep that body down

Rasteje até a linha de chegadaCrawl out to the finish line
Cruze na hora certaCrossover in the nick of time
Apenas mais um sinalJust another sign
Nunca mantenha esse corpo pra baixoNever keep that body down

Fique abaixoStay down
Não vejo nada que eu possa fazerDon’t see anything I can do
E agoraAnd now
Eu fico abaixoI stay down
Nunca vou sair do meu quartoI'm never gonna leave my room
Fique abaixoStay down
Porque nunca estive tão perto de vocêCause I’ve never been this close to you
Então agoraSo now
Eu fico abaixoI stay down
Fique abaixoStay down

Fique abaixo fique abaixo fique abaixoStay down stay down stay down
Fique abaixo fique abaixo fique abaixoStay down stay down stay down
Fique abaixo fique abaixo fique abaixoStay down stay down stay down
Fique abaixo fique abaixoStay down stay down
Bem abaixo bem abaixo fique abaixoWay down way down stay down

(Está na água(It’s in the water
Está no oceanoIt’s in the ocean
Cada pedacinho de cada ideiaEvery bit of every notion
Nunca mantenha esse corpo pra baixo)Never keep that body down)

Fique abaixo fique abaixoStay down stay down
Bem abaixo bem abaixo fique abaixoWay down way down stay down

(Está na água(It’s in the water
Está no oceanoIt’s in the ocean
Cada pedacinho de cada ideiaEvery bit of every notion
Nunca mantenha esse corpo pra baixo)Never keep that body down)

Fique abaixo fique abaixoStay down stay down
Bem abaixo bem abaixo fique abaixoWay down way down stay down