Estupido

Estúpido

Estupido

Ah, estúpido
Ay estúpido
Assim você sujou a boca quando me insultou
Así se te ensució la boca cuando me insultaste
Assim você perdeu o respeito porque ficou com raiva
Así me perdiste el respeto porque te dio rabia
Agora estão obstinados em estragar nossa história
Ahora se están empecinando en dañarnos el cuento
Vejo que estão te envenenando e você continua acreditando
Veo que te están envenenando y lo sigues creyendo

Se uma mulher te disse isso é porque ela gosta de mim
Si te lo dijo una mujer es porque yo le gusto
Quer ficar comigo e te tirar do caminho
Que quiere quedarse conmigo y sacarte del medio
E se a confusão é com algum homem é porque ele gosta de você
Y si el bochinche es de algún hombre es porque tú le gustas
Quer tirar minha cadeira e acha que sou idiota
Que quiere sacarme la silla y cree que soy pendejo

Não sou mais um garoto, já passou
No soy ningún pelao, ya pasó
Minha época de bandido, acabou
Mi época de bandido, terminó
Desde que estou com você, deixei o barco ancorado no seu porto
Desde que estoy contigo en tu puerto dejé el barco anclado
E joguei o leme fora
Y boté el timón

E te dei minhas escrituras, minha paixão
Y te di mis escrituras, mi pasión
Desperdicei minha virilidade por seu amor
Te derroche mi hombría por tu amor
Saía apenas com você, para agora você estar duvidando
Solo salía contigo, para que ahora estés dudando
E me insultar com rancor
Y me insultes con rencor

E se você não se controlar, isso acaba, acaba
Y si no te paras en raya esto se acaba, se acaba
E porque estou cansado dessa fofoca
Y porque ya estoy aburrido de ese lleva y trae
Confusão que vem, confusão que vai
Bochinche que viene, bochinche que va
Se eu estiver na rua com outra, com certeza vão falar
Si con otra ando en la calle seguro me caen

Confusão que vem, confusão que vai
Bochinche que viene, bochinche que va
E você é morta de ciúmes e estou cansado, juro
Y a ti te matan los celos y estoy cansado te lo juro
E porque estou cansado dessa fofoca
Y porque ya estoy aburrido de ese lleva y trae
Confusão que vem, confusão que vai
Bochinche que viene, bochinche que va

E agora vêm seus irmãos Juan
Y ahora vienen tus hermanitos Juan
Fabiana e Carlos H. De la Espriella
Fabiana y carlos H. De la espriella

Termine comigo apenas quando tiver a prova, quando seus olhos me virem
Termíname solo cuando tengas la prueba cuando me vean tus ojos
E não fique soltando o que alguém te disse
Y no estes dando rienda suelta a lo que alguien te dijo
Qualquer um sente inveja porque sabe que te adoro
Cualquiera siente envidia porque sabe que te adoro
E a única esperança deles é quando você terminar comigo
Y su única esperanza es cuando termines conmigo

E sou eu quem acaba pagando o pato
Y yo soy quien termina pagando los platos rotos
Enquanto isso, morro porque não sei o que te disseram
Mientras tanto me muero porque no sé qué te han dicho
Mas primeiro cai um mentiroso do que um coxo
Pero primero caera un mentiroso que un cojo
E quando souber a verdade, acho que já me perdeu
Y cuando sepas la verdad ya creo que me has perdido

Se não está satisfeita, diga adeus
Si no estás complacida dime adiós
Mais sal na ferida é mais dor
Más sal para la herida es más dolor
Se aqui a história termina, obrigado por apagar o riso
Si aquí el cuento termina gracias por borrar la risa
Que um dia te cativou
Que una vez te cautivo

Se a curiosidade te mata, é seu erro
Si te mata la intriga es tu error
Eu não faço trapaças, sou sério
Yo no hago picardías, serio soy
Que bela melodia que amarga nossos dias
Qué linda melodía la que amarga nuestros días
Está rindo quem mentiu
Está riendo quien mintió

E se você não se controlar, isso acaba, acaba
Y si no te paras en raya esto se acaba, se acaba
E porque estou cansado dessa fofoca
Y porque ya estoy aburrido de ese lleva y trae
Confusão que vem, confusão que vai
Bochinche que viene, bochinche que va
Se eu estiver na rua com outra, com certeza vão falar
Si con otra ando en la calle seguro me caen

Confusão que vem, confusão que vai
Bochinche que viene, bochinche que va
E você é morta de ciúmes e estou cansado, juro
Y a ti te matan los celos y estoy cansado te lo juro
E porque estou cansado dessa fofoca
Y porque ya estoy aburrido de ese lleva y trae
Confusão que vem, confusão que vai
Bochinche que viene, bochinche que va