La Cometimos

Cometemos Um Erro

La Cometimos

Está acontecendo de novo, caímos mais uma vez
Está pasando otra vez, caímos una vez más
Já estávamos convencidos pelo prazer e nos deixamos levar
Ya nos convenció el placer y nos volvimos a enredar

Porque a vida é sempre assim, ela nos dá tudo
Porque la vida siempre es así, nos da de todo
Mas sempre deixa um gosto amargo
Pero siempre deja un sin sabor
Porque o que temos não pode ser chamado de amor
Porque a lo nuestro no se le puede llamar amor
Se nos amamos assim, vamos dormir em outro quarto
Si nos queremos así, durmamos en otra habitación

Nós dois cometemos um erro ao começar essa história
Los dos la cometimos dando inicio a esta historia
E olha que prometemos que seria um lance de uma noite só
Y eso que prometimos que sería sin memoria
Quando menos devemos é quando mais nos apaixonamos
Cuando uno menos debe es cuando uno más se enamora
Prefiro dividir você, não pretendo te deixar sozinha
Yo prefiero compartirte, no pienso dejarte sola

Não sei por que fizemos isso, mas agradeço por aquela noite
No sé por qué lo hicimos, pero bendigo esa noche
Em que nos beijamos e fomos escravos do prazer
En la que nos besamos y fuimos esclavos del goce
Quando menos devemos é quando mais nos apaixonamos
Cuando uno menos debe es cuando uno más se enamora
Hoje prefiro dividir você, não pretendo te deixar sozinha
Hoy prefiero compartirte, no pienso dejarte sola

Ah, como é difícil quando a sensação da pele controla a alma
Ay, qué difícil es cuando el sentir de piel controla el alma
Isso, para um infiel, é sua própria queda, esse é o seu carma
Eso es, para un infiel, su propia perdición, ese es su karma

Nós dois cometemos um erro ao começar essa história
Los dos la cometimos dando inicio a esta historia
E olha que prometemos que seria um lance de uma noite só
Y eso que prometimos que sería sin memoria
Quando menos devemos é quando mais nos apaixonamos
Cuando uno menos debe es cuando uno más se enamora

Ah, como é difícil quando a sensação da pele controla a alma
Ay, qué difícil es cuando el sentir de piel controla el alma
Isso, para um infiel, é sua própria queda, esse é o seu carma
Eso es, para un infiel, su propia perdición, ese es su karma

Nós dois cometemos um erro ao começar essa história
Los dos la cometimos dando inicio a esta historia
E olha que prometemos que seria um lance de uma noite só
Y eso que prometimos que sería sin memoria
Quando menos devemos é quando mais nos apaixonamos
Cuando uno menos debe es cuando uno más se enamora
Hoje prefiro dividir você, não pretendo te deixar sozinha
Hoy prefiero compartirte, no pienso dejarte sola

Não sei por que fizemos isso, mas agradeço por aquela noite
No sé por qué lo hicimos, pero bendigo esa noche
Em que nos beijamos e tiramos nossas roupas sem censura
El día que nos besamos y nos desnudamos sin reproche
Quando menos devemos é quando mais nos apaixonamos
Cuando uno menos debe es cuando uno más se enamora
Hoje prefiro dividir você, não pretendo te deixar sozinha
Hoy prefiero compartirte, no pienso dejarte sola

Com você, eu me sinto bem
Contigo, yo me siento bien
Mesmo que sua pele seja proibida
Aunque prohibida sea tu piel