La Pinta Chévere

A Aparência Legal

La Pinta Chévere

Ai, vou ter que tomar uma decisão, mesmo que doaAy me va a tocar, tomar una decisión aunque me duela
Não aguento mais, essa situação tão idiotaNo aguanto más, esta situación tan tonta
Que você me quer, isso eu sei muito bemQue tú me quieres, eso lo sé bien de sobre
Mas esses ciúmes, estão colocando essa história em xequePero esos celos, tienen en jaque esta historia

Me diz quem vai aguentar, um amor assimDime quien se va a aguantar, unos amores así
Que me celes, que me chame, que me procureQue me celes, que me llames, que me busque
Quando tô bebendo, mulherCuando estoy bebiendo mujer
Que não consigo nem um minuto me divertirQue no pueda ni un minuto divertirme
Porque já tô te traindoPorque ya te estoy siendo infiel
Que não consigo nem um minuto me divertirQue no pueda ni un minuto divertirme
Porque já tô te traindoPorque ya te estoy siendo infiel

E se eu coloco uma roupa legal, toda sexta-feiraY si me pongo una pinta chévere, to' los viernes
Você começa a pensar besteiraSe pone a pensar locura
E em momentos quando tô felizY en circunstancias cuando ando contento
Você imagina que já tô com alguémSe imagina, de que ya ando con alguna
E em momentos quando tô felizY en circunstancia cuando ando contento
Você imagina que já tô com alguémSe imagina, de que ya ando con alguna

Ai, você não me deixa ser, como eu quero serAy tu no me dejas ser, como yo quiero ser
Que eu aja de coração, sem pressão nenhumaQue actúe de corazón, sin ninguna presión
Os momentos mais felizes você estraga só por ser assimLos momentos más felices me lo arruinas solo por ser así
Se não é pra mim, se não sou pra vocêSi no eres para mi, si no soy para ti
Toma uma decisão pelo bem dos doisTomá una decisión por el bien de los dos
Ou me deixa dar a despedida com essa cançãoO déjame darte la despedida con esta canción

E se eu coloco uma roupa legal, toda sexta-feiraY si me pongo una pinta chévere, to' los viernes
Você começa a pensar besteiraSe pone a pensar locura
E em momentos quando tô felizY en circunstancia cuando ando contento
Você imagina que já tô com alguémSe imagina, de que ya ando con alguna

Ai, você não vai embora, e fica cada dia mais ciumentaHay tú no te vas, y sigues cada día más celosa
Vai acabar me afastando de você por coisas bobasVas a causar, que me aleje de ti por cosas tontas
Olha, já te provei que sou mais sincero que vocêMira ya te demostré soy más sincero que tú
Não te minto, não te engano, não te falhoNo te miento, no te engaño, no te fallo
Sou tão transparente, mulherSoy tan transparente mujer
Por mais armadilhas que você coloque, nunca caioPor más trampa que me pongas nunca caigo
Mesmo que não acredite, sou fielAunque no me creas te soy fiel

E se eu coloco uma roupa legal, toda sexta-feiraY si me pongo una pinta chévere, to' los viernes
Você começa a pensar besteiraSe pone a pensar locura
E em momentos quando tô felizY en circunstancia cuando ando contento
Você imagina que já tô com alguémSe imagina, de que ya ando con alguna

Você não me deixa ser, como eu quero serTu no me dejas ser, como yo quiero ser
Que eu aja de coração, sem pressão nenhumaQue actúe de corazón, sin ninguna presión
Os momentos mais felizes você estraga só por ser assimLos momentos más felices me lo arruinas solo por ser así
Se não é pra mim, se não sou pra vocêSi no eres para mi, si no soy para ti
Toma uma decisão pelo bem dos doisToma una decisión por el bien de los dos
Ou me deixa dar a despedida com essa cançãoO déjame darte la despedida con esta canción

E se eu coloco uma roupa legal, toda sexta-feiraY si me pongo una pinta chévere, to' los viernes
Você começa a pensar besteiraSe pone a pensar locura
E em momentos quando tô felizY en circunstancia cuando ando contento
Você imagina que já tô com alguémSe imagina, de que ya ando con alguna