Mi Propia Historia

Minha própria história

Mi Propia Historia

Todos têm seu momento na vidaAy cada quien tiene en la vida su cuarto de hora
O que o motiva, o que o inspira a ser triunfante?Que lo motiva, que lo entusiasma a ser triunfante
É um momento de sorte que se guarda com carinhoEs un momento de buena suerte que uno lo adora
Este é o meu momento, esta é a minha estrela, e eu vou em frenteEs mi momento, esa es mi estrella y voy pa' lante

E é por isso que sou como sou, seu amigo para sempreY por eso yo soy como soy, el amigo de siempre pa' ti
E se eu tiver um momento de glória, sei que no triunfo há dorY si tengo un momento de gloria, yo sé que en el triunfo hay dolor
Não finjo ser falso com ninguém, por isso as pessoas acreditam em mimYo no le hago dos cara a ninguno por eso la gente cree en mí
E eles confiam em mim, me emprestam, me dão, por isso sou rico em amorY me fían, me prestan, me dan, por eso soy rico en amor

Ah, se eu plantar uma semente, ela cresceráAy si siembro una semilla nace
Se eu cantar uma música, ela se torna um sucessoSi canto una canción la pego
Eu sou qualidade, eu sou classeYo soy la calidad, la clase
Se eu chegar, serei a novidadeYo soy la novedad si llego
Se Deus me colocou como exemplo para alcançar o sucessoSi Dios me puso como un ejemplo para triunfar
Essa é a minha estrela, que caminho maravilhoso para alcançá-laEsa es mi estrella que buen camino para llegar
E é por isso que sou como sou, seu amigo para sempreY por eso yo soy como soy, el amigo de siempre pa' ti
E se eu tiver um momento de glória, sei que no triunfo há dorY si tengo un momento de gloria, yo sé que en el triunfo hay dolor

Escrevi minha própria história por amorYo escribí de mi cariño mi propia historia
E ao longo do caminho, o amor nasce e cresceY en el camino nace el amor que va creciendo
Minha glória nasceu em meio ao tormento e às dificuldadesEntre tormentos, necesidades nació mi gloria
Com a minha própria letra, com o meu próprio suor, eu escrevoCon puño y letra, con mi sudor voy escribiendo
E eu sou essa nota sublime, que canta e sonha com um desejoY yo soy esa nota sublime, que canta y que sueña un querer
E não importa se é segunda-feira, se é terça-feira, eu sei o que quero terY no importa si es lunes, si es martes, yo sé lo que quiero tener
E eu sou aquela abelha no campo que está sempre atrás de uma florY yo soy esa abeja del campo que siempre persigue una flor
Ela cultiva o mel em sua canção para alimentar seu amorQue cultiva la miel en su canto pa' darle es comer a su amor
Para os meus filhinhosA mis muchachitos

Ah, se eu plantar uma semente, ela cresceráAy si siembro una semilla nace
Se eu cantar uma música, ela se torna um sucessoSi canto una canción la pego
Eu sou qualidade, eu sou classeYo soy la calidad, la clase
Se eu chegar, serei a novidadeYo soy la novedad si llego
Se Deus me colocou como exemplo para alcançar o sucessoSi Dios me puso como un ejemplo para triunfar
Essa é a minha estrela, que caminho maravilhoso para alcançá-laEsa es mi estrella que buen camino para llegar

E é por isso que sou como sou, seu amigo para sempreY por eso yo soy como soy, el amigo de siempre pa' ti
E se eu tiver um momento de glória, sei que no triunfo há dorY si tengo un momento de gloria, yo sé que en el triunfo hay dolor
Não finjo ser falso com ninguém, por isso as pessoas acreditam em mimYo no le hago dos cara a ninguno por eso la gente cree en mí
E eles confiam em mim, me emprestam, me dão, por isso sou rico em amorY me fían, me prestan, me dan, por eso soy rico en amor

Se eu tropeçar, farei isso com elegânciaSi tengo un tropezón con elegancia
Para mim, o fracasso é um ganhoPa' mi un fracaso es ganancia

É por isso que sou como sou, seu amigo para sempreAy por eso yo soy como soy, el amigo de siempre pa' ti
E se eu tiver um momento de glória, sei que no triunfo há dorY si tengo un momento de gloria, yo sé que en el triunfo hay dolor