Parranda Celestial

Festa celestial

Parranda Celestial

Qual será a festa
Uál será la parranda
Que no céu você ouve eu quero ouvir
Que en el cielo se oye yo la quiero escuchar
Eu ouço pessoas cantando
Oigo gente que canta
Eu ouço pessoas tocando
Oigo gente que toca
eu quero festejar
Yo quiero parrandear
As pessoas que partiram dizem que há um menino no céu
Dice gente que ha ido que en el cielo hay un muchacho
Quem tem um grande talento para tocar acordeão
Que tiene un gran talento pa” tocar el acordeón
E que tem também um velho que parece um velho de sessenta anos que se chama o negro e também toca acordeão
Y que también hay un viejo que parece un sesentón que lo llaman el negro y también toca a acordeón
E quando a festa ia começar a festa
Y cuando iba a comenzar la parranda la parranda
Um senhor um grande senhor aparece no momento
Aparece en el momento un señor un gran señor
Meu nome é Armando Moscote na terra fui cantor e para as coisas da vida hoje estou com você
Me llamo armando moscote en la tierra fui cantor y por cosas de la vida hoy con ustedes estoy

E se bem me lembro de você
Y si mal no recuerdo tú
Você é o negro fora
Tu eres el negro alejo
E eu não lembro de você mal
Y mal no recuerdo a ti
Eles chamam você de Héctor (bis)
A ti te llaman Héctor (bis)
Mas o velho Pablo López então perguntou a ele
Pero el viejo pablo López entonces le pregunto
Dê-me motivos de adiantas que tanto te acompanho
Dame razón de adanies que tanto te acompaño
Com o penca e com o Cirino castilla
Con la penca y con Cirino castilla
Juancho polo tocando acordeão
Juancho polo tocando su acordeón
E o Guillermo Buitrago com a música
Y Guillermo buitrago con el canto
Eles improvisam um verso para todos
Improvisan un verso para todos
Que todos se juntem a mim para cantar para que a festa seja mais celestial
Que todos me acompañen a cantar para que la fiesta sea más celestial

Estamos no paraíso e com muitos amigos vamos organizar
Estamos en el cielo y con muchos amigos vamos a organizar
Para Freddy Molina e Fabio daza o primeiro festival
Para Freddy molina y para Fabio daza el primer festival
Sentimos muita saudade da terra de Pedro Castro
Muchas nostalgia sentimos de la tierra de Pedro castro
Daquele vale querido que nos deu tanta alegria
De ese valle querido que tanta alegría nos dio
Muitas mulheres lindas que um dia ele poderia nos mostrar
Muchas mujeres lindas las que un día pudo mostrarnos
Para o qual deixamos o coração em pedaços
A las cuales dejamos en pedazo el corazón

E um pouco para começar a festa no céu
Y a rato de comenzar en el cielo la parranda
Um menino de aparência musical aparece
Aparece un muchacho de apariencia musical
Meu nome é Rafael Orozco, minha profissão é cantar, cheguei da terra recentemente, tá ruim aí (bis)
Me llamo Rafael Orozco mi profesión es cantar llegue de la tierra hace poco allá las cosas andan mal (bis)
E se você quiser eu te conto e se você quiser eu te direi
Y si quieren les cuento yo y si quieren les cuento
O que está acontecendo lá o que está acontecendo (bis)
Lo que está sucediendo allá lo que está sucediendo (bis)

A vida não vale nada, o homem não é respeitado
La vida no vale nada no se respetan el hombre
Você vê que aquele acabou
Usted ve que uno se acaba
Grandes valores acabaram
Se acaban grandes valores
Rafael com sua canção sentimental
Rafael con su canto sentimental
Ele implora com alma ao Deus do céu
Le ruega con alma al Dios del cielo
Que eu cuido dos meus colegas da terra que me lembro deles com muita saudade (bis)
Que cuide a mis colegas en la tierra que con mucha nostalgia los recuerdo (bis)

A famosa festa que eles fazem no céu DEUS pode apreciar
La famosa parranda que tienen en el cielo DIOS la puede apreciar
Porque Leandro canta para eles toda a sala entra em verso para o pai celestial
Porque Leandro les canta toño sala entra a verso al padre celestial
E com o veado mestre, os presentes estão satisfeitos
Y con el maestro escalona se complacen los presentes
Quando ele conta as histórias de nossa região
Cuando narra las historias propias de nuestra región
Calixto Ochoa com sua música sobre sai como sempre
Calixto Ochoa con su canto sobre sale como siempre
E Emilianito e morales em piquería fazem seu show
Y Emilianito y morales en piquería hacen su show
E entre sorrisos e aplausos o cacique apareceu
Y entre sonrisas y aplausos apareció la cacica
Com um menino cantando para a vida e o amor
Con un muchacho cantándole a la vida y al amor
Meu nome é Kaleth Morales, aos quais os menestréis se juntaram
Me llamo kaleth morales a los juglares se unió
Ele viveu sua infância no vale
Vivió su infancia en el valle
Mas muito jovem ele saiu (bis)
Pero muy joven partió (bis)

Eu também vou para a festa cantando o buço
También llego a parrandear cantando la pelusa
Cantando vivo no limbo lá
Cantando vivo en el limbo allá
Que DEUS também gosta
Que a DIOS también le gusta

Com o acordeão no peito agradeço Juancho Roiz
Con el acordeón al pecho aprecio Juancho Roiz
Com Diomedes Díaz feliz
Con Diomedes Díaz contento
Cantando para você aqui estou
Cantándoles aquí estoy
O chefe está cheio de alegria
El cacique se llena de alegría
Quando minha vida musical canta
Cuando canta mi vida musical
De braços abertos eu disse a eles que um anjo da terra estava chegando
Con los brazos abiertos les decía que un ángel de la tierra iba a llegar
E com DEUS veio o grande Martin Elías
Y con DIOS llego el gran Martin Elías
Enfeite a festa selestial
Adornar la parranda selestial