Tú o Yo (part. Carlos Vives)

Você ou Eu (part. Carlos Vives)

Tú o Yo (part. Carlos Vives)

Tanto brincaTanto brinca'
VivesVives

Me tem sem cuidadoMe tiene sin cuidao'
Se um dia eu acordoSi un día despierto
E você não está mais ao meu ladoY ya no estás aquí a mi lao'
Oh, quero um novo horizonteOh, quiero un nuevo horizonte
Onde querer seja a única coisa que importaDonde querese' sea lo único que importe

Deste caos não resta mais nadaDe este relajo ya no queda nada
Acabou o que era dadoSe acabó lo que se daba
Duvido que isso possa ser consertadoDudo que esto se pueda arreglar
Tantos problemas, tantas bobagensTantos problemas, tantas pendejadas
Dois amigos e uma damaDos amigos y una dama
Compadre, isso tem que ser resolvidoCompa esto se tiene que arregla'

Ou você canta, ou eu cantoO le cantas tú, o le canto yo
Para ela não importa destruir meu coraçãoA ella no le importa destrozar mi corazón
Ou eu canto, ou você cantaO le canto yo, o le cantas tú
Ela só quer aproveitar a juventudeElla lo que quiere es disfrutar la juventud

E eu fiz de tudo para não te perderY yo hice de todo pa' no perderte
Para cuidar de você, para que o nossoPara cuidarte, pa' que lo nuestro
Fosse para sempre, mas não foi suficienteFuera pa' siempre, pero no fue suficiente
Eu já esqueci do seu juramentoYo ya olvidé tu juramento
E tenho um arroz em lume brandoY tengo un arrocito en lento
Para tirar o espinho que carrego dentroPara sacarme el clavo que llevo dentro

E deste caos não resta mais nadaY de este relajo ya no queda nada
Acabou o que era dadoSe acabó lo que se daba
E duvido que isso possa ser consertadoY dudo que esto se pueda arreglar
Tantos problemas, tantas bobagensTantos problemas, tantas pendejadas
Dois amigos e uma damaDos amigos y una dama
E compadre, isso tem que ser resolvidoY compa esto se tiene que arregla'

Ou você canta, ou eu cantoO le cantas tú, o le canto yo
Para ela não importa destruir meu coraçãoA ella no le importa destrozar mi corazón
Ou eu canto, ou você cantaO le canto yo, o le cantas tú
Ela só quer aproveitar a juventude (que absurdo)Ella lo que quiere es disfrutar su juventud (qué barbaro)

Me diga, SilvestreDímelo Silvestre
Bom, tudo está claro, você verá (cara, aí)Bueno to' ta' claro, tú verás (wey, ahí)
Hey, hey, não me olhe assimHey, Hey, no me mires así

Ou você canta, ou eu cantoO le cantas tú, o le canto yo
Para ela não importa destruir meu coraçãoA ella no le importa destrozar mi corazón
Ou eu canto, ou você cantaO le canto yo, o le cantas tú
Ela só quer aproveitar a juventudeElla lo que quiere es disfrutar la juventud

E cante, cante Carlos VivesY canta, canta Carlos Vives
Cante, cante gostosoCanta, cántale sabroso
Cante, cante para mim, SilvestreCanta, cántame Silvestre
Que eu vou para UrumitaQue me voy para Urumita
Que nós vamos festejarQue nos vamo' a jamaquea'