Você por lá e eu por aqui

Tú Por Allá y Yo Por Acá

Em um sonho eu vi que perdi vocêEn un sueno vi que te perdí
Fiquei muito loucoMe volví muy loco
Eu senti vontade de morrerMe sentía morir
Porque sem o seu amorPorque sin tu amor

eu não ficaria felizNo sería feliz
eu não queria viverNo quería vivir
Eu testemunhei meu fimPresencié mi fin
Me vendo sem vocêAl verme sin ti

Porque você é meu ar quando respiroPorque eres mi aire al respirar
A graça de viver a vidaLa gracia de vivir la vida
A maior razão para amarEl máximo motivo para amar
E aproveitar com alegriaY disfrutar con alegría

Mas quando eu pude acordarPero cuando pude despertar
E pude te abraçar, não acrediteiY te pude abrazar, no creía
E a verdade é que não quero nem pensarY la verdad no quiero ni pensar
Se você me deixar algum diaSi te marchas de mí algún día

Eu não ficarei feliz se você me deixarNo seré feliz, si te vas de mí
Se você me deixar, não ficarei felizSi te vas de mí, no seré feliz

Não consigo imaginar estar separado de vocêNo me imagino separado contigo
Você e eu em caminhos diferentesTú y yo por distintos caminos
Você por lá e eu por aquiTú por allá y yo por acá
Você em Barranquilla e eu em BogotáTú en Barranquilla, y yo en Bogotá

Não consigo imaginar estar separado de vocêAy, no me imagino separado contigo
Você e eu em caminhos diferentesTú y yo por distintos caminos
Você na Argentina e eu no CanadáTú en Argentina, y yo en Canadá
Você em Barcelona e eu no PanamáTú en Barcelona, y yo en Panamá

(Se você a ver pelo sul, cuida dela)(Si la ves por el sur, me la cuidas tú)

Meu sorriso através do seu amorMi sonrisa a través de su amor
Brilha como mil estrelasBrilla como mil estrellas
É o sentimento mais lindoEs la más hermosa sensación
Me ver nos olhos delaMirarme en los ojitos de ella

Ah, meu coração bate por elaAy por ella me late el corazón
Ela é o sangue em minhas veiasElla es la sangre en mi' venas
Ela é a maior inspiraçãoElla es la mayor inspiración
O que Jorge Valbuena teveQue ha tenido Jorge Valbuena

Eu não ficarei feliz se você me deixarNo seré feliz, si te vas de mí
Se você me deixar, não ficarei felizSi te vas de mí, no seré feliz

Não consigo imaginar estar separado de vocêNo me imagino separado contigo
Você e eu em caminhos diferentesTú y yo por distintos caminos
Você aí em Medellín e eu em ValleduparTú en Medellín, yo en Valledupar
Você por Miami e eu em SoledadTú por Miami Y yo en Soledad

Não consigo imaginar estar separado de vocêNo me imagino separado contigo
Você e eu em caminhos diferentesTú y yo por distintos caminos
Você lá na Espanha e eu no ParaguaiTú allá en España, y yo en Paraguay
Você na VenezuelaTú en Venezuela
Principalmente em MaracaiboEspecialmente en Maracaibo
E eu em… Bem, a verdade é queY yo en… Bueno, La verdad es que
Eu nem sei mais onde estouYa yo no sé ni dónde estoy