Un Motivo Especial

Um Motivo Especial

Un Motivo Especial

Você não me querTú no me quieres a mi
O que posso fazer, coraçãoQue puedo hacer corazón
Ai, você não me querAy tú no me quieres a mi
O que posso fazer, coraçãoQue puedo hacer corazón

E eu aqui com afliçãoY yo aquí con aflicción
Preciso me afastar de vocêDebo apartarme de ti
E eu aqui com afliçãoY yo aquí con aflicción
Preciso me afastar de vocêDebo apartarme de ti

O vento quando há um fogo pequenoEl viento cuando hay un fuego pequeño
Destrói a chama que está fracaDestruye la llama que está débil
O fogo cresce, se torna cúmpliceEl fuego crece se vuelve su cómplice
E se alia a ele, e o faz grandeY se alía con él y lo hace grande

Na distância, o amor é assimEn la distancia el amor es así
Destrói o pequeno, infla o grandeDestruye lo pequeño infla lo grande
Vou testar se estando longeYo voy a probar si estando lejos
Ver se é só capricho o que sintoA ver si es capricho lo que siento
E se estou sonhando, me acordarY si estoy soñando despertarme

Vou pra um apartamento novoMe voy pa' un apartamento nuevo
Porque aqui só vivem suas lembrançasPorque en este viven tus recuerdos
E isso assim ninguém aguentaY esto así no se lo aguanta nadie

E isso assim pra quê, coração?Y eso así para qué corazón
E isso assim pra quê?Y eso así para qué

Me afastar de você é o melhorAlejarme de ti es lo mejor
E não te ver de novoY no volverte a ver
Me afastar de você é o melhorAlejarme de ti es lo mejor
E não te ver de novoY no volverte a ver
Cacique, você sempre tem razãoCacique usted siempre tiene la razón

Deus, quão grande você éDios que grande eres

Ai, se você mudar de ideiaAy si cambias de parecer
E quiser voltar pra mimY quieres volver a mi
Se você mudar de ideiaSi cambias de parecer
E quiser voltar pra mimY quieres volver a mi

Tomara que esteja intactoOjalá qué intacto esté
O amor que um dia te deiEl amor que un día te di
Tomara que esteja intactoOjalá qué intacto esté
O amor que hoje existe pra vocêEl amor que hoy hay pa' ti

Se foi embora o jovem que te idolatravaSe marchó que el joven que te idolatró
O sonhador que te serenavaEl soñador que te serenateaba
Aquele que mudou suas noites sem valorEl que cambio tus noches sin valor
E com orquídeas quis te desenharY con orquídeas quiso dibujarte

Se não há o que fazerSi no hay que hacer
Está na decisãoEsta en la decisión
E eu me largo daquiY me largo de aquí
Com meu violãoCon mi guitarra

Eu tenho que me mudar do bairroYo tengo que mudarme del barrio
Se quiser, fique com o carroSi quieres quédate con el carro
Não quero nada que nos relacioneNo quiero na' que nos relacione

Eu vou, querida da minha vidaYo me voy cariño de mi vida
Reconheço que perdi a partidaReconozco perdí la partida
Por amor, um homem está morrendoPor amor se está muriendo un hombre

E isso assim pra quê, coração?Y eso así para qué corazón
E isso assim pra quê?Y eso así para qué
Me afastar de você é o melhorAlejarme de ti lo mejor
E não te ver de novoY no volverte a ver

E isso assim pra quê, coração?Y eso así para qué corazón
E isso assim pra quê?Y eso así para qué