Ya No Me Duele Más

Não me machuca mais

Ya No Me Duele Más

Silvestre DangondSilvestre Dangond
Farru!¡Farru!

Oh diga a ele que meu coração já está curadoAy dile que ya sanó mi corazón
Que o seu amor não me faça mais malQue no me duele más su amor
Que eu não chore mais por ela (mais por ela)Que ya no lloro más por ella (más por ella)
Vá e diga a eleVe y dile
Que aprendi bem a liçãoQue yo aprendí bien la lección
Não me dê outra ilusão (outra ilusão)Que no me entregue otra ilusión (otra ilusión)
Se é para sofrer assim (assim)Si es pa′ sufrir de esta manera (de esta manera)
Não pense mais em voltarQue ya no piense en regresar
Não guardo rancor deleQue yo no le guardo rencor
Que toda a dor acabouQue ya pasó todo el dolor
E só o tempo diráY solo el tiempo le dirá
Se alguém a amasse mais do que a mimSi alguien la quiso más que yo
Fiquei forte com seu adeusMe puse fuerte con su adiós
E desejo-lhe o melhorY le deseo lo mejor

Ah, não dói maisAy ya no me duele más
Eu já consegui te esquecerYa te logré olvidar
Eu que te amei tantoYo que te quise tanto
Sua lembrança me machucaTu recuerdo me hace mal
Não dói maisYa no me duele más
Eu já consegui te esquecerYa te logré olvidar
Por que morrer de tristeza?Pa' que morir de pena
Se a vida continuar como sempreSi la vida sigue igual
ZuliavallenataZuliavallenata

Não dói maisYa no me duele
Eles não me afetam maisYa no me afectan
Seus comentários ou suas dicasTus comentarios ni tus indirectas
Siga seu caminho, mulherSigue tu camino mujer
(Rumba)(Rumba)

Esqueça-me, supere-meOlvidame, superame
Siga seu caminho e me deixe em pazSigue tu camino y en paz déjame
Não quebre a cabeçaNo te rompas la cabeza
Isso nunca acontece nos dois sentidosQue pa′ los dos laos jamás endereza
E não vou dar mais espaço para esse problemaY a este problema no le voy a dar mas píe
Continue com sua vida, viva bem no futuroSigue tu vida, más alante vive bien
Desejo-te sorteTe deseo suerte
ZuliavallenataZuliavallenata
Não pense em voltar (que você se saia bem)Que ya no piense en regresar (que te vaya bien)
Que eu não guarde rancor dele (que você nunca mais volte)Que yo no le guardo rencor (que no vuelvas nunca más)
Que toda a dor acabou (acabou)Que ya pasó todo el dolor (ya pasó)

E só o tempo diráY solo el tiempo le dirá
Se alguém a amasse mais do que a mimSi alguien la quiso más que yo
Fiquei forte com seu adeusMe puse fuerte con su adiós
E desejo-lhe o melhorY le deseo lo mejor

Ah, não dói maisAy ya no me duele más
Eu já consegui te esquecerYa te logré olvidar
Eu que te amei tantoYo que te quise tanto
Sua lembrança me machucaTu recuerdo me hace mal
Não dói maisYa no me duele más
Eu já consegui te esquecerYa te logré olvidar
Por que morrer de tristeza?Pa' que morir de pena
Se a vida continuar como sempreSi la vida sigue igual

Sim! (ai)Ia! (ayoo)
Colômbia e Porto RicoColombia y Puerto Rico
Música de fibra de carbonoCarbon Fiber Music
Oh ombeee, rumbaAy ombeee, rumba
Silvestre Dangond, o mestre do vallenatoSilvestre Dangond, el maestro del vallenato
FarruFarru
Frank MiamiFrank Miami
Sharo TorresSharo Torres
Andrés CastroAndrés Castro
Siga seu caminho sem meu amor (Sem meu amor)Sigue tu camino sin mi amor (Sin mi amor)
Tudo vai mudar a partir de hojeTodo cambiará a partir de hoy

Ah, não dói maisAy ya no me duele más
Eu já consegui te esquecerYa te logré olvidar
Eu que te amei tantoYo que te quise tanto
Sua lembrança me machucaTu recuerdo me hace mal
Não dói maisYa no me duele más
Eu já consegui te esquecerYa te logré olvidar
Por que morrer de tristeza?Pa' que morir de pena
Se a vida continuar do mesmo jeito (continuar do mesmo jeito)Si la vida sigue igual (sigue igual)
ZuliavallenataZuliavallenata

Não dói mais (não dói mais)Ya no me duele más (ya no me duele)
Não dói mais (não dói mais)Ya no me duele más (ya no me duele más)
E mesmo que eu te amasse tantoY aun que te quise tanto
Sua memória me faz sentir mal (ayy)Tu recuerdo me hace mal (ayy)

Não dói mais (não dói mais)Ya no me duele más (ya no me duele)
Eu já consegui te esquecer (Eu já consegui te esquecer)Ya te logré olvidar (ya te logré olvidar)
Por que morrer de tristeza?Pa′ que morir de pena
Se a vida continuar como sempreSi la vida sigue igual