solo por hoy (part. Daniela Spalla)

só hoje (part. Daniela Spalla)

solo por hoy (part. Daniela Spalla)

Não sobrou mais vinho na mesaNo queda más vino en la mesa
E a essa altura não tenho respostasY a esta altura no tengo respuestas
Acho que é hora de juntar minhas coisasCreo que es hora que junte mis cosas
Que cada um faça seu luto sozinhoQue cada quien haga el duelo a solas
Vou aprender a dormir com sua ausênciaVoy a aprender a dormir con tu ausencia
Vou me segurar nas noites em claroVoy a aguantarme las noches en vela
Vou te arrancar da minha vida de uma vezVoy a arrancarte de mi vida de una vez

Já passou o tempo e se apagouYa pasó el tiempo y se apagó
O fogo que te prometiEl fuego que te prometí
Somos a sombra de nós doisSomos la sombra de los dos
Ficará a cicatrizMe quedará la cicatriz
Tenho a sorte a meu favorTengo la suerte a mi favor
E uma espinha no coraçãoY una espina en el corazón
Fica mais um pouco, amor, só hojeQuédate un rato más, amor, solo por hoy

Não diga mais, foi o suficienteNo digas más, fue suficiente
Você vai reviver os problemas de sempreRevivirás los problemas de siempre
Perdemos, e não faz sentidoHemos perdido, y no tiene sentido
Esticar uma tentativa falidaEstirar un intento fallido
Prefiro encarar a dorPrefiero enfrentarme al dolor
Sem mais anestesia a partir de hojeSin más anestesia desde hoy
Prefiro te arrancar da minha vida de uma vezPrefiero arrancarte de mi vida de una vez

Já passou o tempo e se apagouYa pasó el tiempo y se apagó
O fogo que te prometiEl fuego que te prometí
Somos a sombra de nós doisSomos la sombra de los dos
Ficará a cicatrizMe quedará la cicatriz
Tenho a sorte a meu favorTengo la suerte a mi favor
E uma espinha no coraçãoY una espina en el corazón
Fica mais um pouco, amor, só hojeQuédate un rato más, amor, solo por hoy

Não aguento mais, acabouNo puedo más, se terminó
Eu sei que tudo vai me fazer pensar em vocêYo sé que todo me va a hacer pensar en vos
Se você já não está, não há mais o que falarSi ya no estás, no queda que hablar
Nada de mim, nada de tudo que souNada de mí, nada de todo lo que soy
Fica hoje, ohQuédate hoy, oh

Já passou o tempo e se apagouYa pasó el tiempo y se apagó
O fogo que te prometiEl fuego que te prometí
Somos a sombra de nós doisSomos la sombra de los dos
Ficará a cicatrizMe quedará la cicatriz
Tenho a sorte a meu favorTengo la suerte a mi favor
E uma espinha no coraçãoY una espina en el corazón
Fica mais um pouco, amorQuédate un rato más, amor
Fica mais um pouco, amor, só hojeQuédate un rato más, amor, solo por hoy