Desesperación Por El Control

Desespero pelo Controle

Desesperación Por El Control

Na desesperaçãoEn la desesperación
Pelo controle totalPor el control total
HipercontaminamosHipercontaminamos
HiperexplotamosHiperexplotamos
Não hesitamos emNo dudamos en
Boicotar a gente mesmoBoicotearnos
Saqueamos nosso irmãoSaqueamos a nuestro hermano

As outras espécies se adaptam ao que mandaLas otras especies se adaptan a lo que dicta
O originalLo original
O homem com sua soberba quebra a magiaEl hombre con su soberbia rompe la magia
Se acha DeusSe cree Dios
O saber ancestralEl saber ancestral
Nunca aprendemos a ouvirNunca aprendimos a escuchar
A mãe terra é divinaLa madre tierra es divina
Sua criação deve ser respeitadaSu creación hay que respetar
Ai! De que adiantaAy! De qué sirve
Acumular granaAcumular dinero
Sem harmoniaSin armonía
Sem águaSin agua
Sem arSin aire
Sem outros ninhos pra compartilharSin otros nidos para compartir
Sem outros ninhos pra compartilharSin otros nidos para compartir

Ao contrário de um animalAl revés de un animal
Nosso ninho descuidamosNuestro nido descuidamos
Máfias extinguindoMafias extinguiendo
A humanidade subjugadaLa humanidad sometida
Por estarmos cegosAl estar cegados
Pelo consumoPor el consumo
A natureza sabia tomará uma decisãoLa naturaleza sabía tomará una decisión

Na desesperação (as outras espécies se adaptam ao que)En la desesperación (las otras especies se adaptan a lo que)
Pelo controle total (manda o original)Por el control total (dicta lo original)
Hipercontaminamos, hiperexplotamosHipercontaminamos, hiperexplotamos
(O homem com sua soberba quebra a magia, se acha Deus)(El hombre con su soberbia rompe la magia, se cree Dios)
Não hesitamos em boicotar a gente mesmoNo dudamos en boicotearnos
(O saber ancestral nunca aprendemos a ouvir)(El saber ancestral nunca aprendimos a escuchar)
Saqueamos nosso irmãoSaqueamos a nuestro hermano
(A mãe terra é divina, sua criação deve ser respeitada)(La madre tierra es divina, su creación hay que respetar)
Ao contrário de um animal (!ai! De que adianta)Al revés de un animal (!ay! De qué sirve)
Nosso ninho descuidamos (acumular grana)Nuestro nido descuidamos (acumular dinero)
Máfias extinguindo (sem harmonia)Mafias extinguiendo (sin armonía)
A humanidade subjugada (sem água)La humanidad sometida (sin agua)
Por estarmos cegos por (sem ar, sem outros ninhos)Al estar cegados por (sin aire, sin otros nidos)
O consumo (pra compartilhar)El consumo (para compartir)
A natureza sabia tomará uma decisão (sem outros ninhos pra compartilhar)La naturaleza sabía tomará una decisión (sin otros nidos para compartir)