Angels in the sky

Anjos no Céu

Angels in the sky

A noite está chegando cedo. O sol nos deixou por mais um dia.The night is coming early. The sun has left us for another day.
E não conseguimos ver a luz. Será que há um jeito diferente?And we can't see the brightness. Is there possibly another way?

[Ponte:][Bridge:]
Enquanto tento pegar a brisa de verão, vejo seu sorriso se apagar.As I try to catch the summerbreeze, I see your smile it fades away.

O sol está nascendo cedo. A noite se foi para levar mais um dia.The sun is rising early. The night has left to take another day.
Não conseguimos recuperar o que perdemos em vão. O silêncio nos atinge como um furacão.We can't get what we've lost in vain. The silence strikes us like a hurricane.

[Ponte:][Bridge:]
A solidão não vai diminuir nossa dor. Você nos deu sol, agora vem a chuva.The emtyness will not reduce our pain. You gave us sunshine, now comes the rain.

Com os anjos no céu. Estaremos com você em mentes, corações e almas.With the angels in the sky. We'll be with you in minds, hearts and souls.
Com os anjos no céu. Estaremos com você onde quer que vá.With the angels in the sky. We'll be with you wherever you go.
Nós vamos chorar, nunca vamos perder essa dor, mas vamos nos encontrar outro dia.We will cry we will never loose this pain, but we will meet another day.
Você é um anjo no céu.You're an angel in the sky.

[Solo: N. Dahlin / H. Juhano][Solo: N. Dahlin / H. Juhano]

E agora me sinto tão sozinho, não há felicidade, nenhuma luz à vista.And now I feel so lonely, there is no happiness, no light in sight.
Mas eu sei que preciso seguir em frente. E talvez um dia eu veja as coisas brilharem.But I know that I must go on. And maybe one day I will see things bright.
Talvez um dia eu veja as coisas brilharem.Maybe one day I will see things bright.

[Solo: N. Dahlin][Solo: N. Dahlin]

E agora me sinto tão sozinho, não há felicidade, nenhuma luz à vista.And now I feel so lonely, there is no happiness, no light in sight.
Mas eu sei que preciso seguir em frente. E talvez um dia eu veja as coisas brilharem.But I know that I must go on. And maybe one day I will see things bright.
Talvez um dia eu veja as coisas brilharem.Maybe one day I will see things bright.

[Refrão Repetido][Rep. Chorus]