La Consentida

A Consentida

La Consentida

Te chamam de consentida
Te llaman la consentida
Amor dos amores
Amor de amores
Que te dou minha vida inteirinha
Que todito te doy mi vida
Para quê?
Para que?
Minha vida, para que não chores
Mi vida Pa′ que no llores
Mais uma, mas muito mais
Una más pero mucho más

Deixe-me te chamar
Dejame que te llame

A consentida
La consentida
Porque consegues tudo, minha vida
Porque todo consigues mi vida
Com suas insistências, primeiro seu carinho
Con tus porfias primero tu cariño
Minha idolatria
Mi idolatria
E depois minha paixão
Y después mi pasión
Minha vida, de noite e dia
Mi vida de noche y día
Deixe-me te chamar, minha vida
Dejame que te llame mi vida
A consentida
La consentida
Você é a consentida
Eres la consentida
Amor dos amores
Amor de amores
Que te dou minha vida inteirinha para que não chores
Que todito te doy mi vida pa' que no llores

Você é a consentida, minha vida
Eres la consentida, mi vida
Amor dos amores
Amor de amores
Para que não chores, sim
Pa que no llores, si
Eu te digo
Yo te lo digo
Onde quer que vás, irei contigo
Donde quieras que vayas yo iré contigo
Você é a consentida, minha vida
Eres la consentida, mi vida
De noite e dia, ah
De noche y día, ah