1 è O Non è

Desejo e decisão em “1 è O Non è”, entre falta e coragem

“1 è O Non è” transforma o lema de certeza “in amore uno è o non è” (no amor, ou é ou não é) em defesa diante de um desejo que não passa. A regra binária contrasta com um vínculo falho: ele é chamado de “bambino” (criança), mas continua sendo o único que importa. A repetição “Uno è, uno è...” (Um é, um é...) vira triagem de pretendentes, que são descartados por defeitos: “incoerente” (incoerente), “invadente” (invasivo), “incostante” (inconstante), “irritante” (irritante). A escassez de opções aparece em “Senza di te... non c’è molto da scegliere” (Sem você... não há muito o que escolher). O contraste é direto: ela não quer qualquer um; quer justamente quem a machuca e a desarma, por isso diz “per me tu sei tu... e tutti gli altri sono inutili” (pra mim, você é você... e todos os outros são inúteis) e conclui “Perciò ti voglio ancora” (Por isso eu ainda te quero).

A metáfora do movimento organiza essa tensão: “il mio cuore è un treno che non prenderai” (meu coração é um trem que você não vai pegar) sugere o tempo correndo e a oportunidade perdida pela imaturidade dele; “un treno non si può fermare” (um trem não dá para parar) indica que o sentimento segue, com ou sem ele. Há ainda o jogo de sentido em “uno”: em italiano, pode ser “um” no abstrato ou “um cara” específico; assim, a lista de “uno è...” filtra os outros, enquanto o refrão reafirma que, no amor, a chama ou existe ou não. Esse eixo de decisão, desejo e movimento dialoga com a obra de Silvia Salemi: em “Chagall”, ela aborda o equilíbrio precário entre duas almas; em “I Sogni nelle Tasche”, enfrentar medos e seguir adiante. Aqui, isso reaparece no “treno” imparável e na recusa de se contentar com menos.