Sintomi D'amore

Sintomas de Amor

Sintomi D'amore

Tuturururu TuturururuTuturururu Tuturururu
Quero te dizer que não consigo ficar sozinha sem vocêVoglio dirti che non posso stare sola senza te
A razão não vai adiantar,La razionalità non basterà,
distanciar-se não, não vai servir tuturururu tuturururuallontanarsi no, non servirà tuturururu tuturururu
sintomas que você poderia sentir sem ter vocêsintomi di che potresi sentire senza avere te
o jogo recomeça e eu já seiil gioco ricomincia e già lo so
que depois termina com outro "não"!che poi finisce con altro "no"!
É bonito, mas não pode recomeçar, vai passarBello si però, non può ricominciare, passerà
Esse clima que se torna aridez,Quest'aria che diventa aridità,
erros de novo não dá pra cometer,sbagliare un'altra volta non si può,
por isso tá tudo bem assimperciò vabbene anche così
amor ou não amor, estamos aquiamore o non amore siamo qui
não queria dizer, mas já disse, já, já… já!non vorrei dirlo ma l'ho detto già, già, già… già!
Mas quais sintomas de amorMa quali sintomi d'amore
Eu poderia sentir sem vocêPotrei sentire senza te
Sem poder mais respirar,Senza poter più respirare,
me deixar levar não conseguirialasciarmi andare non potrei
entender quem se sente bemcapire chi si sente bene
não posso dizer o mesmo tambémnon posso dire lo stesso anche io
me sinto mal, me surpreendomi sento male mi sorprendo
por não poder te ter de voltadi non poterti riavere più
tuturururu tuturururututurururu tuturururu
Quem pode dizer seChi può dire se
com esse vai e vem vai se recuperarCol tira e molla si riprenderà
Se você perde, o que perdeu não vai ter de novoSe perdi, ciò che hai perso non riavrai
Mas talvez, você nunca teveMa forse, non l'avevi avuto mai
Felicidade, onde você está?Happiness, where are you where?
Felicidade, onde está minha felicidade?Happiness, where is my happines?
O que vou te dizerCosa ti dirò
Se um dia ou outro eu te reencontrarSe un giorno o l'altro ti rincontrerò
Junto com outra mulher, quem será?...Insieme a un'altra donna, chi sarà?...
O ciclo do amor não me agradaIl giro dell'amore non mi và
tuturururu tuturururu …tuturururu tuturururu …
Mas de qualquer forma, você sabe quePerò comunque sai che c'è
me fez bem entender que…mi ha fatto bene capire che…
que não há lógica no amor,che non c'è logica in amore,
por isso estou com vocêper questo stò con te
Mas quais sintomas de amor?Ma quali sintomi d'amore?
Você só pode sentir seLi puoi sentire solo se
Se às vezes você consegue escapar,Se qualche volta puoi scappare,
se um pouco você se faz desejarse un po' ti fai desiderare
será maravilhoso saber que você me procurou e agora sabesarà bellissimo sapere che tu mi hai cercato ed ora sai
que eu só quero respirar, mas sem mil conjecturasche voglio solo respirare ma senza mille congetture
Felicidade, onde você está?Happiness, where are you where?
Felicidade, onde está minha felicidade?Happiness, where is my happines?
Sintomas que eu poderia sentir sem ter vocêSintomi di ch potrei sentire senza avere te
Se você perde, o que é perdido não vai ter de novoSe perdi, ciò che è perso non riavrai
Mas talvez você nunca teve…Ma forse non non l'avevi avuto mai…
Eu sei por mimLo so da me
pés no chãopiedi sulla terra
sou uma garota estranha..... você me faz sentir tão bemsono una ragazza bizzarra..... you make me feel so good