When A Woman Loves A Man

Quando Uma Mulher Ama Um Homem

When A Woman Loves A Man

Amor, para um homem, é só uma coisa à parteLove, to a man, is just a thing apart
Pra pegar ou largar conforme sua vontadeTo take or leave according to his whim
Amor, para uma mulher, significa seu coraçãoLove, to a woman means her very heart
Ela só quer viver a vida por ele.She only wants to live her life for him.

Talvez ele não seja grande coisa,Maybe he's not much,
Apenas mais um homem fazendo o que podeJust another man doing what he can
Mas o que ela se importaBut what does she care
Quando uma mulher ama um homem.When a woman loves a man.
Ela vai seguir firme em qualquer situaçãoShe'll just string along all through thick and thin
Até que a sorte chegueTill his ship comes in
É sempre assimIt's always that way
Quando uma mulher ama um homem.When a woman loves a man

Ela será a primeira a elogiá-lo quando ele está forteShe'll be the first one to praise him when he's going strong
A última a culpá-lo quando tudo dá erradoThe last one to blame him when everything's wrong
É um jogo tão unilateral que eles jogamIt's such a one sided game that they play
Mas as mulheres são engraçadas assim.But women are funny that way.

Diga a ela que é uma tola,Tell her she's a fool,
Ela vai dizer sim, eu sei, mas eu o amo tantoShe'll say yes I know but I love him so
E é assim que funcionaAnd that's how it goes
Quando uma mulher ama um homem.When a woman loves a man

Ela será a primeira a elogiá-lo quando ele está forteShe'll be the first one to praise him when he's going strong
A última a culpá-lo quando tudo dá erradoThe last one to blame him when everything's wrong
É um jogo tão unilateral que eles jogamIt's such a one sided game that they play
Mas as mulheres são engraçadas assim.But women are funny that way.

Diga a ela que é uma tola,Tell her she's a fool,
Ela vai dizer sim, eu sei, mas eu o amo tantoShe'll say yes I know but I love him so
E é assim que funcionaAnd that's how it goes
Quando uma mulher ama um homem.When a woman loves a man