Hands Across The Table

Mãos Através da Mesa

Hands Across The Table

O jantar acabou, a música é linda,Dinner is ended, the music is grand,
As lanternas brilham suavemente.Softly the lanterns gleam.
Não é maravilhoso sentar de mãos dadas,Isn't it splendid to sit hand in hand,
Perdidos em um sonho, em silêncio?Silently lost in a dream?

Mãos através da mesaHands across the table
Enquanto as luzes estão baixas,While the lights are low,
Mesmo que você cale os lábios,Tho' you hush your lips,
Seus dedosYour fingertips
Me dizem tudo que eu quero saber.Tell me all I want to know.
Mãos através da mesaHands across the table
Se encontram tão ternamente,Meet so tenderly,
E dizem do seu jeitoAnd they say in their little way
Que você pertence a mim.That you belong to me

O silêncio é ouro, então não responda,Silence is golden, so do not reply,
E eu vou entender.And I shall understand.
Tudo pode ser dito em um olhar seu,All can be told in a look of your eye,
E em um toque da sua mão.And in a touch of your hand.

Mão através da mesaHand across the table
Enquanto as luzes estão baixas,While the lights are low,
Mesmo que você cale os lábios,Tho' you hush your lips,
Seus dedosYour fingertips
Me dizem tudo que eu quero saber.Tell me all I want to know.
Mãos através da mesaHands across the table
Se encontram tão ternamente,Meet so tenderly,
E dizem do seu jeitoAnd they say in their little way
Que você pertence a mim.That you belong to me